| 1. | This is the survey report issued by ccib in support of you claim
这是中国商检局签发的检验报告一份，作为我方索赔的依据。 |
| 2. | Before , shipment , the goods in question is inspected by china commodity inspection bureau
我们谈到的这批货在装运前受到中国商检局的检验。 |
| 3. | Before shipment , the goods in question were inspected by china commodity inspection bureau
我们谈到的这批货在装运前受到中国商检局的检验。 |
| 4. | And as you may know , china commodity inspection bureau enjoy international reputation for impartiality
你算知道，中国商检局的公正全球闻名。 |
| 5. | And as you might know , china commodity inspection bureau enjoys international reputation for impartiality
你可能知道，中国商检局的公正全球闻名。 |
| 6. | We have heard about reputaion of both ccib and your products and never doubt it
我们对贵方的产品及中国商检局的良好信誉已有所闻，从来都不怀疑这一点。 |
| 7. | The certificates of quality and quantity issued by ccib shall be taken ad final and binding in both parties
中国商检局签发的品质和重量证书应视为终局的并对双方均有约束力。 |
| 8. | After the equipment has been transported to the job site , it must be carefully checked and inspected by our representative and china commodity inspection bureau
设备运到现场后，需经我方代表和中国商检局进行详细检查。 |
| 9. | The certificate of quality issued by china commodity inspection bureau at the port of shipment shall be final and binding upon both ~ ies
在装运港由中国商检局签发的品质检验证书应作为最后依据，此依据对双方都具有约束力。 |
| 10. | The certificate of quality issued by china commodity inspection bureau at the port of shipment shall be final and binding upon both parties
在装运港由中国商检局签发的品质检验证书应作为最后依据，此依据对双方具有约束力。 |
