| 1. | A special postmarkand a cachet will be introduced to commemorate the event
为志记是次展览，香港邮政将推出特别邮戳及纪念印。 |
| 2. | Hongkong post will issue a souvenir cover , special postmark and a cachet to commemorate the event
为志其事，香港邮政将发行纪念封、特别邮戳和纪念印。 |
| 3. | These experiences , and the contacts that scholars make in the uk , form a basis for each scholars future development
这些经验，以及他们在英国建立的联系，为志奋领学者将来的发展提供了良好的基础。 |
| 4. | 1 . the chevening programme was established in 1983 as the foreign and commonwealth office scholarships and awards scheme and took its new name in 1994
1 .作为英国外交部的奖学金，志奋领项目始于1983年并在1994年正式更名为志奋领奖学金。 |
| 5. | With a little pressing , she is made to admit that she ' s practicing so that she can at least make shiki ' s lunch for the upcoming culture festival
被逼问了几句后，她被迫承认正在练习中，这样她就起码可以在即将来临的文化祭中为志贵做午餐了。 |
| 6. | Pop singers alex fong and stephy tang reunite in this unofficial sequel to their last romantic comedy hit marriage with a fool . bo tang is trying to help her childhood friends untangle their problems in love
心软的家宝答应了为志荣保守秘密，她只将事情告诉了与二人毫不相干的室友阿蚊miki饰。 |
| 7. | English language teaching contacts scheme for china list is a british countil china on - line discussion group for chinese english language teaching professionals with an interest in developing themselves and sharing views on elt
“中国英语教学研讨接触计划”是为志在发展自我、交流英语教学的中国英语教学职业人员而设立的英中在线研讨团体。 |
| 8. | World journal s mission is to serve all overseas chinese by helping immigrants bridge the gap to mainstream america , keep in touch with their homeland and local chinese community news and improve their quality of life
世界日报以服务所有海外华人为志职，一方面协助新移民跨越鸿沟，逐步迈向主流社会，另一方面满足其精神需求，增进生活品质，维系中华情感。 |
| 9. | 2 . tazhong ancient uplift originated from normal fault in paleozoic , hydrocarbon formed in ordovician period , structure reverse made tazhong uplift form from the middle ordovician period to the late ordovician period , and it provided geologic background for the deposit of silurian - devonian stratum . tazhong uplift formed at the end devonian , ancient reservoir was destroyed and asphaltum sandstone formed , structure deformation more destroyed ancient reservoir in early permian , after then the major of structure deformation is regulation
塔中隆起源于早古生代拉张背景下的正断层，寒武-奥陶纪为其烃源岩形成的重要时期；早奥陶世末-晚奥陶世末的构造反转是塔中隆起的主要形成期，同时也为志留系形成地层及复合圈闭提供了古地理背景；志留?泥盆纪塔里木盆地南北缘均转为活动大陆边缘，形成了大量的断裂和不整合；泥盆纪末塔中鼻状隆起基本定型，古油藏遭受破坏，形成了沥青砂岩；早二叠世晚期的构造变形使古油藏遭受进一步的破坏；二叠纪后构造变动主要以调节为主。 |
