Chinese translation for "事实判断"
|
- fact judgment
Related Translations:
事实就是事实: what’s done cannot be undone 捏造事实: invent a storymake up a story 颠倒事实: stand facts on their headsturn the facts upside down 事实材料: factual materialsfactualinformation 事实错误: factual mistakemistake of fact
- Example Sentences:
| 1. | When discussing this issue , we must distinguish fact judgments from value judgments
在论及这一问题时，我们必须把事实判断与价值判断区分开来。 | | 2. | The notary is the owner of the notarial power , and judgment on fact and value is unavoidable challenge for the notary
公证员是公证权的主体，事实判断和价值判断是公证员不能回避的挑战。 | | 3. | Whether an act has been formed is a fact , while whether an act is valid is a value judgment , and distinguishing the two has positive significance for us to protect the rights of litigants
第四部分，诉讼行为的成立、有效及评价。行为是否成立是一种事实判断，而行为是否有效是价值判断，区分二者对保障诉讼权利有积极意义。 | | 4. | E : fact description , instruction is a kind of special cognitive activity , arrogates value judgment , instruction should cultivate student with all - round development of personality , to itself
其实质是事实与价值的关系问题，即“教学是一种特殊的认识活动”作为一个事实判断僭越“教学应该培养个性全面发展的人”这一价值判断的问题。 | | 5. | Actually , the objective truth doctrine and the legal truth doctrine are n ' t mutually antagonistic on the same question about the adjudicative fact theory , because the matching between the adjudicative facts and the objective facts points to the question of the truth or falsehood about the adjudicative facts , meanwhile the matching between the adjudicative facts and normative facts points to the question of the legitimacy of the adjudicative facts ; in the final analysis , the question of the truth or false about adjudicative facts is a question of factual judgment about what it is , at the same time , the question of the legitimacy of the adjudicative facts is a question of value judgment about - what it ought to be
其实， “客观真实说”和“法律真实说”不是针对同一问题产生的两种对立的裁判事实理论，因为裁判事实与客观事实的关系问题需要解决的是裁判事实的真伪问题，而裁判事实与规范事实的关系问题需要解决的则是裁判事实的正当性或合法性问题；裁判事实的真伪问题归根结底是实然领域中的事实判断问题，而裁判事实的正当性或合法性问题归根结底是应然领域中的价值判断问题。 | | 6. | Furthermore , this article analyzes the structure of science literacy and the gradation relationships of assessment , and points out that the objective of learning assessment in integrative science curriculum is not only to make fact judgement and value judgement on students ’ learning , but to promote their science literacy ’ s sustainable development as well
另外,本文还分析了科学素质的结构及其评定的层次关系，指出综合科学课程学业评定的目标并不囿于对学生当前的学业进行事实判断和价值判断，更为重要的是通过学业评定促进学生科学素质的可持续发展。 | | 7. | The meaningfulness and exploring inbeing of learning and its being an individual experience and etc . when " inquiry learning " is seen as an idea of learning , it should be superior to other orientations because that it has being in itself for a long time and is a new time spirit for us when pondering the basic education
本文还具体谈到“研究性学习”作为一种新的学习理念的事实判断和价值判断，如“研究性学习”早已存在的事实、时代呼唤学习革命、 “研究性学习”作为学习理念优于其他定位等。基于上述分析，本研究也重点探讨了“研究性学习”理念的实践问题。 | | 8. | If the adjudicative fact does n ' t match with the objective fact , the adjudicative fact as a factual statement is false statement ; if the adjudicative fact does n ' t match with the normative fact , the adjudicative fact is just a meaningless statement in the domain of law even though the factual statement matches with the objective fact and is true statement , and can not be used as the basis of the coming into being , changing and terminating of the relationships of the right and liability
裁判事实如果不符合客观事实，这一裁判事实作为一种事实判断就是一个伪命题；同时，如果裁判事实不符合规范事实，即使它符合客观事实，也就是说这一事实判断也是一个真命题，但在法律上它只是一个无意义的命题，不能作为权利义务关系产生、变更和消灭的依据。 |
- Similar Words：
- "事实俱在" Chinese translation, "事实看法和评论" Chinese translation, "事实库" Chinese translation, "事实论坛报" Chinese translation, "事实明显" Chinese translation, "事实剖析" Chinese translation, "事实前提" Chinese translation, "事实情况" Chinese translation, "事实求是" Chinese translation, "事实认定" Chinese translation
|
|
|
