| 1. | They can ill afford the multifarious expenses .
他们无力承担这些五花八门的开支。 |
| 2. | At the close of a century ideals are mixed .
而在这个世纪的末尾，理想是五花八门的。 |
| 3. | Its elements are as disparate as his sentences .
它的要素五花八门，和他的文句一样。 |
| 4. | Their objects were as various as their demands .
她们的目的和她们的要求一样，都是五花八门的。 |
| 5. | A strange and motley set they were, these friends of the chevalier .
骑士的这班朋友真是五花八门，无奇不有。 |
| 6. | Aspirin in various forms is sold under a wide range of trade names .
阿司匹林以各种商标出售，五花八门、各式各样。 |
| 7. | In a large hotel, as we have seen, these specialities may be very diverse .
正如我们看到，在大旅馆，这类专门领域真是五花八门。 |
| 8. | The bible is an assemblage of literature of immense variety by numerous authors, composed over more than a millennium .
《圣经》是一部出自许多作者之手，内容包括千年以上的五花八门的综合性文学著作。 |
| 9. | It is a mixed lot which enters upon the medical profession, and naturally there are some who are lazy and reckless .
投身于医生这个职业的人五花八门，各色各样自然也免不了有一些懒虫和不顾一切后果的人。 |
| 10. | A variety of occupations, of objects, and of company, which could not be procured at barton, would be inevitable there .
在这里肯定有五花八门的消遣、多种多样的打算和各式各样的朋友，而这些在巴顿是得不到的。 |
