| 1. | A lot of people are on holiday this month , so we ' re a bit shorthanded
很多人这个月休假中，所以我们有一点人手短缺。 |
| 2. | Hon howard young raised a question on manpower shortage in the hotel industry
杨孝华议员就"酒店业人手短缺"提出质询。 |
| 3. | With three people on vacation the sudden rush of business found us shorthanded
三个人在假期中突然涌进生意使得我们人手短缺。 |
| 4. | The measures which will be taken by the department to resolve the staff shortage problem
该署会采取何种措施，以解决人手短缺的问题？ |
| 5. | Besides , homes for the elderly have also experienced shortage of nursing manpower for a long time
此外，安老院舍也长期面对护士人手短缺的问题。 |
| 6. | By 1989 , 35 day old seedlings were mostly transplanted and faced with a shortage of farmhand during the busy transplanting season
直到1989年，大多采用35天龄苗插秧，遇到农忙季节人手短缺的问题。 |
| 7. | With servers being hauled away and our web officer busily attending to other matters , we decided to wait and unveil our new office along with this final newsletter
碍于人手短缺，电脑又未及接轨，影讯唯有延后，却正好赶上庆贺新居入伙哩。 |
| 8. | The anticipated increase in the supply of nurse graduates in the coming years would be able to relieve the nursing manpower shortage in ha and in the welfare sector
（四）护士毕业生的人数预期在未来数年上升，可望纾缓医管局和福利界的护理人手短缺情况。 |
| 9. | To meet the manpower needs of the online game industry , we are liaising with training institutions to organise courses , such as game producer and game network design courses
针对网络游戏业人手短缺的问题，我们正与培训机构研究开办游戏制作和游戏网络设计等课程。 |
| 10. | It is learnt that the housing department is facing a severe staff shortage problem , with more than 500 posts remaining vacant despite strenuous efforts made to fill them
据悉房屋署现正面对严重人手短缺的问题，即使该署已尽力设法填补空缺，现时仍有超过500个空置的职位。 |
