At bloody bridge mr thomas kernan beyond the river greeted him vainly from afar 在血泊桥209畔，托马斯克南先生从河对岸徒劳地遥遥向他致敬。
2.
There was danger that the wave would rebound off the other side of the bank and send the dish plunging into the water again 但是当波浪从河对岸折回来时，就有再次把盘子拖进水里的危险。
3.
There was a danger that the wave would rebound off the other side of the bank and send the dish plunging into the water again 但是当波浪从河对岸折回来时，就有再次把盘子拖进水里的危险。
