| 1. | These suggestions were adopted and put into effect .
这些建议得到了采纳，并付诸于实行。 |
| 2. | He will see to it that your plans was quickly put into effect .
他将留意你的计划是否很快付诸实行。 |
| 3. | Another year and another dream had been eaten by the locusts .
又一年，又一个好梦因蝗虫而付诸流水了。 |
| 4. | Others offer the possibility of more immediate practical application .
其它的可以在近期内付诸实实应用。 |
| 5. | Sadat's unfulfilled threats camouflaged his intentions .
萨达特所作的没有付诸实现的威胁，掩盖了他的真正意图。 |
| 6. | He felt compelled to translate some of nixon's musings into action .
尼克松的有些想法他认为非得付诸行动不可。 |
| 7. | I soon found i had undertaken a task of more difficulty than i had imagined .
我很快发现，付诸实践远比心中构想困难得多。 |
| 8. | Now in early september put the second stage of his plan into operation .
到了九月初这个时候，就把他的计划的第二阶段付诸行动了。 |
| 9. | No resolutions would be tabled, much less voted on, for quite some time .
在相当一段时间里还不会有任何决议案提出来，更谈不上付诸表决。 |
| 10. | It is of course very easy to laugh at the story of the small fish that endangered the great dam .
对这个小鱼危及大坝的故事付诸一笑当然很容易。 |
