Chinese translation for "令人咋舌"
|
- take one's breath away; make one speechless
Related Translations:
咋舌: be left speechless or breathless (with wonder or fear) 短语和例子杂技演员的惊险动作使观众为之咋舌。 the acrobat's feat took the audience's breath away 令人深省: make one dein thought 格外令人兴奋: super excitingsuper-exciting
- Example Sentences:
| 1. | The russian buyed our missile m 51 in extraordinary price
俄国人以令人咋舌的高价购买了我们最新的m 51导弹 | | 2. | They found the proportion of the severely obese was 50 percent higher in 2005 than it had been in 2000 ? a startling rate of growth
研究者发现2005年重度肥胖人群比例比2000高50 % ，增长速度之快令人咋舌。 | | 3. | It came as a shock to learn from the account books just how many law enforcement units and officers had been on the take in yau ma tei
令人咋舌的是账簿显示许多执法单位及个别执法人员都牵涉在事件当中。 | | 4. | Investigate the outer planets - jupiter , satum , uranus , neptune , pluto with our solar empire series and ponder their mysteries
… …透过哈伯太空望远镜令人咋舌的特写镜头，科学家将为我们揭求整个太阳系的星球诞生之谜。 | | 5. | American investment bankers brought a brash new style to its financial markets , including breathtaking bonuses and early starts
美国投资银行家们带来了一整套金融市场新的管理方式，包括那令人咋舌的奖金和先进的管理思想。 | | 6. | She is a sports prodigy who speaks four languages , turns heads with her monster drives and may someday break the gender barrier of the pga tour
魏成美曾已喻为是下一个老虎伍兹。她是一名运动神童，通晓四国语言；她的开球距离远得令人咋舌，并且有一天可能打破职业男子高尔夫巡?赛的性别藩篱。 | | 7. | And that , along with his earlier success on films like " the stormriders " and " a man called hero , " have earned him a reputation for digital effects whose startling originality is matched by their beauty
《风云》和《中华英雄》的相继成功，令人咋舌的独特创作，使朱家欣在数码视觉效果制作的世界里声名鹊起。 | | 8. | As a result , the business risk has been increasing tremendously . litigations involving cpas and their firms are increasingly multiplied , ethics , survival and development . but , audit risk can be controlled
随之而来的就是执业的风险也越来越大，涉及注册会计师和会计师事务所的诉讼案件有着令人咋舌的上升趋势。 | | 9. | The extent of the decline in wall street ' s stock sales and trading business was captured with stomach - turning precision in a report issued by mr hintz only days before the nyse disclosed mr grasso ' s compensation
就在纽约证券交易所透露格拉索先生收入情况的前几天，欣策先生在?篇报告中描述了华尔街股票销售与经纪业务的滑坡程度，其精确性令人咋舌。 | | 10. | In order to cope with the changes , cpas are confronting with heavy job duties and bearing more responsibilities . as a result , the business risk has been increasing tremendously . litigations involving cpas and their firms are increasingly multiplied
随之而来的就是执业的风险也越来越大，涉及注册会计师和会计师事务所的诉讼案件有着令人咋舌的上升趋势。 |
- Similar Words：
- "令人憎恶的东西, 极苦恼的事" Chinese translation, "令人憎恶的罪行" Chinese translation, "令人憎恶的做法" Chinese translation, "令人憎恶的猥亵行为" Chinese translation, "令人憎恨, 可恶" Chinese translation, "令人折服" Chinese translation, "令人折服的人，非常好的人" Chinese translation, "令人震惊" Chinese translation, "令人震惊的" Chinese translation, "令人震惊的, 极坏的, 不正当的" Chinese translation
|
|
|
