| 1. | Staggering moment! mary blushed until the tears stood in her eyes .
一个多么令人惊愕的时刻！玛丽满脸通红，眼睛里含着泪水。 |
| 2. | Adding up all the energy received over the earth's surface gives a staggering total .
把地球表面接收到的能量全部加起来，将得出一个令人惊愕的数字。 |
| 3. | Despite this solution, the volume of accumulated oceanic pelagic carbonate is staggering because of the size of the oceans .
尽管有这种溶解作用，但由于海洋的巨大体积，深海碳酸盐的堆积量仍然是令人惊愕的。 |
| 4. | This figure rises to a staggering 60 % of men in their sixties
而到60岁这个年龄段，这个数字上升到令人惊愕的60 % 。 |
| 5. | Yet another startling fact was revealed : the crab ' s shell reached the darkest color about 50 minutes later each day
人们还发现了另一个令人惊愕的事实：蟹壳的颜色变得最深的时间每天推迟50分钟。 |
| 6. | Experts say staggering prices for art fromchinaat recent auctions reflects the huge appetite for both the spectacular investment returns and a fascination with all - things chinese
专家认为：近来拍卖场上，中国艺术品令人惊愕的价格影响了投资汇报和对中国所有事物兴趣的巨大需求。 |
| 7. | I refer to his astounding and shameless performance for the newspapers - a versatile performance , i grant you . . . but one that brings his rank down to the level of a sideshow entertainer and reflects on the sincerity if not the sanity of the highest body of lawmakers in the land
我要提到他在报纸里的那些令人惊愕的不知羞耻的表演? ?简直是多才多艺，我佩服你… …但是这恰恰把他的身份贬低成一位街边杂耍的人，对我们这片土地上最高立法者们的理智和忠诚都是一种侮辱。 |
| 8. | Everywhere , the value of the creative media industries is being recalculated and revalued as a consequence of the staggering worldwide commercial success of the american mass - entertainment , programme - manufacturing and media marketing and distribution industries : a media success equivalent to cocacola ' s universal appeal
美国大众娱乐、节目制作、媒体市场和销售发行行业取得了世界性的令人惊愕的商业成功：这个媒体上的成功近乎于可口可乐风行全世界的魅力； （人们普遍认识到）这一点，随之而来的结果是，在各地，创造性媒体工业的价值都在被重新估算和重新评价。 |
