| 1. | Heat is in stifling blanket layers .
酷热象层层毯子似的令人窒息。 |
| 2. | It was an area of depressing solitude .
这个地区孤寂到了令人窒息的地步。 |
| 3. | It was like being smothered by a feather bed .
这好象蒙了一床鸭绒被，捂得令人窒息。 |
| 4. | Cavalry, raising clouds of choking dust, went past endlessly .
骑兵一路上不断扬起令人窒息的灰尘。 |
| 5. | The cloud of fright about me was even more suffocating than before .
笼罩在我周围的恐惧气氛甚至比以前更加令人窒息。 |
| 6. | The air had been stale and oppressive; now fresh winds were blowing .
曾经是混浊不堪和令人窒息的空气，此时吹来阵阵清风。 |
| 7. | The stifling atmosphere of the royal court , with all its petty restrictive rules
宫廷里那令人窒息的气氛，因为有各种繁文褥节。 |
| 8. | She has become to me a web, a fatal emanation, an encroaching dream .
对我说来，她是一张蜘蛛网，一团令人窒息的气体，一个叫我逃不出去的梦。 |
| 9. | She could feel alone with the earth and the sky, away from the oppressive masquerade of ages .
她要独立与天地为伍，离开那令人窒息的世纪的假面舞会。 |
| 10. | It has made itself a home in the wild forest of our great cities, amid the rank and choking vegetation of slums !
它在我们许多大城市的野林中安了家，就在贫民窟发臭的、令人窒息的草木之中！ |
