| 1. | He was kind, sweet, and wonderful .
他心很好，讨人喜欢，也令人钦佩。 |
| 2. | Italy's performance is particularly impressive .
意大利的成绩是特别令人钦佩的。 |
| 3. | Miss ophelia, after this, did labor, with a commendable degree of real and energy .
从此以后，奥菲丽亚小姐果然以令人钦佩的热情和精力着手工作。 |
| 4. | Our management schools have done an admirable job of training the organization's specialists .
我们的管理学院做了令人钦佩的培训机构专业人员的工作。 |
| 5. | She was the only prominent candidate for death in this bunker who displayed an admirable and superior composure .
她是这个地下室中唯一显贵的和注定要死的妇女，并且表现出一种令人钦佩和胜人一筹的镇静态度。 |
| 6. | All emotions, especially love affairs were abhorrent to his cold, precise but admirably balanced mind .
对于他的强调理性，严谨刻板，令人钦佩的冷静沉着的头脑来说，一切情感，特别是爱情这种情感，都是格格不入的。 |
| 7. | All emotions, and love particularly, were abhorrent to his cold, precise but admirably balanced mind .
因为对于他强调理性，严谨刻板，令人钦佩的冷静沉着的头脑来说，一切情感，特别是爱情这种情感，都是格格不入的。 |
| 8. | Her family was not very keen on her marrying john but they had to admit that when trouble struck the family he behaved admirable .
她家里的人不喜欢她与约翰结婚，但是他们不得不承认，在这个家庭碰到困难的时候他的表现是令人钦佩的。 |
| 9. | He is indeed as impressive as he is reputed to be
他的确是名不虚传，令人钦佩。 |
| 10. | Newton achieved great success in his physics
物理学方面取得了令人钦佩的成功。 |
