Chinese translation for "以此为鉴"
|
- take this as a warning
Related Translations:
了此心愿: fulfill this wish; fulfill one's wish
- Example Sentences:
| 1. | We should remember this , and give these temptations a very wide berth
大家处身其中必须紧记，以此为鉴。 | | 2. | Barnett ' s suspension is for 18 months from october 16 , with the second nine months suspended on the condition he does not breach any other fa rules
这是足球史上第一次经纪人由于为了球员与俱乐部进行非法接触而被处罚，足联也希望借此事件让其他经纪人以此为鉴。 | | 3. | It is the first time an agent has had his licence suspended in connection with illegal approaches for players , and the football association hope the tough sentence will act as a deterrent to others
这是足球史上第一次经纪人由于为了球员与俱乐部进行非法接触而被处罚，足联也希望借此事件让其他经纪人以此为鉴。 | | 4. | This article , on the basis of comparing the higher educational systems between china and the western countries , aims to learn from its good points and to promote the development of the reform of our educational system into a further stage
对西方高等教育体制与中国高等教育体制进行比较，以此为鉴，撷取精华，可促进我国高等教育体制改革的纵深发展。 | | 5. | It has great economic meaning to analyze chinese oil industry ' s went across history course , existing model , actual state ; and international oil industry corporation exploration model . so that the new model fitting oil and gas exploration of chinese western new area could be worked - out
分析我国石油工业走过的历程、勘探模式及经营现状，分析国际石油企业勘探模式，并以此为鉴，制订出适合我国西部新区油气勘探的新模式，无疑具有重大的经济意义。 | | 6. | Chapter one is the foundation of the article . this chapter mainly expounds ( 1 ) the concept and characters of the withdrawing civil actions ; ( 2 ) the differences between the concept of the withdrawing civil actions and other concepts concerned ; ( 3 ) the legal principle of the system of withdrawing a civil action . this part tries to comprehensively build the system of withdrawing civil actions
第二章两大法系部分国家民事撤诉制度比较研究:本章从比较法的视角对世界两大法系主要国家的撤诉制度进行考察,剖析两大法系主要国家撤诉制度的异同,并以此为鉴,为我国撤诉制度的改革和完善提供可供参考的视角和思路。 | | 7. | Meanwhile , after the promulgation of chinese anti - dumping and anti - subsidy regulations and china " s entrance into wid , the problems related to anti - subsidy play an important role not only in theory but also in practice . based on all the reasons above , the essay aims at analyzing the situation in chinese anti - subsidy practice and the countermeasures to deal with it
本文秉承上述目的，从分析补贴、反补贴问题的产生、发展和重要性入手，指出反补贴问题对我国的特殊意义；同时，着重分析了wto反补贴机制的形成和相关重要条款，以此为鉴，指出了我国反补贴工作存在的问题和入世后应采取的对策。 | | 8. | When researching the relationship between man and environment , we should pay close attention to the fact behind the deterioration of local ecological environment - the break of culture relationship between man and environment . in the relevant research of the relationship between man and environment , we should stress the importance of local cultural existence and point out the consequence of negligence of local people ' s initiatives by reflection of national construction and economic development . we shall discard the ecology - oriented and man - oriented ideologies amid the rising tide of environmental protection , focusing on the adaptability of local people to local ecological environment , so as to blaze a new trail to sustainable and harmonious development among ecology , economy and culture based on local people ' s initiatives
在人与环境关系的研究中，应关注当地生态环境恶化的表象背后，存在着人与环境之间文化关系的断裂；希望在相关人与环境之间关系的研究中，注重反思国家建构和经济发展过程中，本土民族文化生存的重要性与主体性地位被忽略的后果;并以此为鉴，在当前呈蓬勃之势的环境保护浪潮中，摒弃生态中心主义与人类中心主义，关注本土民族与当地生态环境之间存在的文化适应性，从而以当地民族主体性为出发点，探讨生态、经济与文化协调的可持续发展之路。 |
- Similar Words：
- "以此方式" Chinese translation, "以此会议为契机" Chinese translation, "以此可鉴别炎性和非炎性腹水" Chinese translation, "以此类推" Chinese translation, "以此片获得了美国喜剧片奖" Chinese translation, "以此为戒" Chinese translation, "以此为目的, 为此" Chinese translation, "以此为凭" Chinese translation, "以此为准" Chinese translation, "以此物为质" Chinese translation
|
|
|
