| 1. | And ehud said , i have a message from god for you
以笏说，我有神的话要告诉你。 |
| 2. | Ehud came to him while he was sitting alone in his cool roof chamber
士3 : 20以笏来到王面前王独自一人坐在凉楼上。 |
| 3. | And when ehud came to him , he was sitting alone in his cool upper room
20以笏来到王面前；王独自一人坐在他的凉楼上。 |
| 4. | And after giving the offering , he sent away the people who had come with the offering
以笏献完礼物、便将抬礼物的人打发走了。 |
| 5. | After ehud had presented the tribute , he sent on their way the men who had carried it
18以笏献完礼物、便将抬礼物的人打发走了。 |
| 6. | And the children of israel again did evil in the eyes of the lord when ehud was dead
以笏死后、以色列人又行耶和华眼中看为恶的事。 |
| 7. | [ bbe ] and after giving the offering , he sent away the people who had come with the offering
以笏献完礼物、便将抬礼物的人打发走了。 |
| 8. | Then the sons of israel again did evil in the sight of the lord , after ehud died
士4 : 1以笏死后、以色列人又行耶和华眼中看为恶的事。 |
| 9. | And ehud said , " i have a message from god for you . " and he arose from his seat
以笏说、我奉神的命报告你一件事王就从座位上站起来。 |
| 10. | Then the children of israel again did that which was evil in the sight of jehovah after ehud died
1以笏死后，以色列人又行耶和华眼中看为恶的事。 |
