| 1. | Valid documentation will need to be submitted
他们将需要提交有效证件以资证明。 |
| 2. | For assistance , stating your reasons in writing and producing evidence for such need
寻求协助，并一并递交书面理由和有关文件，以资证明。 |
| 3. | In person together with the child for assistance , stating your reasons in writing and producing evidence for such need
寻求协助，并一并递交书面理由和有关文件，以资证明。 |
| 4. | An applicant will be requested to produce his identification documents and original papers to prove their academic qualifications claimed
届时请申请人携同身分证明文件及学历文件正本，以资证明。 |
| 5. | In witness whereof the undersigned plenipotentiaries , being duly authorized by their respective governments , have signed this convention
下列全权代表，经各自政府正式授权，在本公约上签字，以资证明。 |
| 6. | In witness whereof , the parties hereto have caused this agreement to be executed by their duly authorized representatives on the dates specified below
以资证明，协议双方通过委派各自的正式授权代表在以下指定日期签名，协议开始生效。 |
| 7. | Article 19 external accounting events shall be supported by external documents or outgoing documents . internal accounting events shall be supported by internal documents
第19条对外会计事项应有外来或对外凭证，内部会计事项应有内部凭证以资证明。 |
| 8. | Hong kong residents of chinese nationality but holding foreign passports may make a declaration of change of nationality to the immigration department with valid supporting documents
持有外国护照的中国籍香港居民可向入境事务处申报国籍变更，并提交有效证件以资证明。 |
| 9. | Those citizens holding foreign passports will have the option to declare change of nationality to the hksar immigration department . valid documentation will need to be submitted
凡持有外国护照的中国公民可向香港特别行政区入境事务处申报国籍变更。他们将需要提交有效证件以资证明。 |
| 10. | Photostat copies of documents proving your relationship with consenting parent and or legal guardian , and the custodial right concerned , for example , your birth certificate to prove the relationship
可证明同意这项申请的父母或合法监护人与你的关系，以及有关管养权的文件影印本，例如你的出生证明书，以资证明。 |
