| 1. | A firm's history also contributes to its enduring value system .
一个公司的历史也有助于形成它经久不衰的价值准则系统。 |
| 2. | Convenience is , however , in all affairs of life an execrable test of value .
然而在生活事务的各方面，利益是可恶的价值准则。 |
| 3. | Both sides claim they are fighting for the preservation of traditional american values .
双方都声称，他们是为维护美国的传统价值准则而战。 |
| 4. | Since about 1840 the cultural elite in america had pretty generally rejected the values and activities of the larger society .
大概从1840年以来，美国有文化的上层分子就已经相当普遍地把广大社会的价值准则和活动给否定掉了。 |
| 5. | The ethos is the assembly of character , moral notions and value criteria peculiar to a specific nation
摘要民族精神是一个民族的民族品格、道德观念和价值准则的总和。 |
| 6. | The role of manager and the firm ' s value standard are also experiencing corresponding changes
在与员工共同成长的企业发展过程中，管理者的角色、企业的价值准则都发生了相应的转变。 |
| 7. | Individual character development should accord with the fundamental human values , which doesn ' t mean to deviate from the collective nor to be an individualist
个性发展应符合人类基本价值准则，个性发展不等于背离集体，不等于个人主义。 |
| 8. | " around 1980 many japanese , especially young people , abandoned the values of economic success and began searching for new sets of values to bring them happiness , " writes sociologist yasuhiro yoshizaki in comparative civilizations review
“ 1980年前后，许多日本人，特别是年轻人，摒弃了经济上成功的价值基准，开始寻找能给他们带来幸福快乐的新的价值准则， ”社会学家吉崎康宏在《文明比较评论》一书中这样写道。 |
| 9. | 2 " around 1980 many japanese , especially young people , abandoned the values of economic success and began searching for new sets of values to bring them happiness , " writes sociologist yasuhiro yoshizaki in comparative civilizations review
“ 1980年前后，许多日本人，特别是年轻人，摒弃了经济上成功的价值基准，开始寻找能给他们带来幸福快乐的新的价值准则， ”社会学家吉崎康宏在文明比较评论一书中这样写道。 |
| 10. | Is the integration of economical meanings and cultural meanings ; is cultural concept , historic concept , the guide line of value and ethics penetrated in all activities of the enterprise ; is high unification under common guiding ideology and operational philosophy , and finally gathering in the development orientation of enterprise . it s where the will of all staff members of hodin lies in
是经济意义和文化意义的整合；是渗透在企业一切活动之中的文化观念、历史观念、价值准则、道德规范；是在共同的指导思想和经营哲学下的高度统一，最后汇聚到企业发展的方向上来，它是豪鼎全体员工意志所在 |
