| 1. | Subsidies to consumers may contribute to the cost of agricultural price supports .
对消费者的补贴会增加农业价格支持的成本。 |
| 2. | It does so because increased imports would make it harder to run a system of price support for domestic farmers .
之所以这样做，是因为增加进口量以后将更难维持对国内农民的价格支持制度。 |
| 3. | One argument in favor of supporting agricultural prices is that it stimulates agricultural technology and boosts crop yields .
有一种观点认为农业价格支持可以刺激农业技术的发展并提高作物产量。 |
| 4. | Agricultural support policy
农产品价格支持政策 |
| 5. | The united states had attempted such fundamental reform in 1996 farm act with less success
美国在1996年的农业法案尝试以所得给付取代价格支持，但此一改革只达成目标的三分之一。 |
| 6. | Objections by poor countries to agricultural support programs and trade barriers in wealthy ones were major issues
主要争论的焦点是发展中国家农产品价格支持程序和发达国家的贸易壁垒。 |
| 7. | Objections by poor countries to agricultural support programs and trade barriers in wealthy ones were major issues
主要问题在于贫困国家反对在发达国家的农产品价格支持计划以及存在的贸易壁垒。 |
| 8. | The impacts after the accession into wto vary with the region . those farmers in hinterland nearly ca n ' t benefit from the increase of export . so other measures should be taken such as the reduction of taxes , direct price support and income subsidies
由于入世对各地的冲击不同，中西部难以通过增加出口来增加收入，应通过其它措施来保证农民的收入，包括税费的减免、农业保险、直接价格支持，时机成熟可以考虑直接收入补贴。 |
| 9. | Direct income subsidy pattern is better in accord with efficiency principles than price support pattern in circulation field , and it can raise peasants " revenue directly , however , direct income subsidy ca n ' t become the dominant pattern of china fiscal agricultural support , because there are not enough fiscal funds to raise all peasants " revenue
直接收入补贴方式比流通领域的价格支持方式更符合效率原则，而且能够更直接地增加农民收入。但我国不具备通过大规模的直接补贴来提高全体农民收入的条件，所以直接收入补贴不可能成为我国财政农业支持的主导方式。 |
| 10. | From the observation of the reform taking p1ace in deve1oped countries in l990s , we can find that the aggregate 1eve1s of support for farm sectors were not apparent1y reduced . rather , the governments on1y adjusted the structures of agricultura1 support systems , reducing trade - - distorting measures on the one hand , maintainiflg or even strethening agricu1tura1 deve1opment po1icies which have 1ess trade - - distorting effects on the other hand . for most deve1oping countries , agricultural trade libera1ization has brought more cha11enges than opportunities for them
从发达国家在90年代进行的改革来看，它们的农业政策目标没有改变，对农业部门的总体支持水平也并没有明显降低，而只是对农业保护体系的结构进行了重大调整，即：在一方面弱化那些具有贸易扭曲效应的市场干预政策，主要是减少农业部门对价格支持的依赖；另一方面维持甚至加强了贸易中立性质的农业发展政策。 |
