| 1. | Lcq16 : preventing the spread of infectious diseases
立法会十六题：控制传染病的传播 |
| 2. | Preventing the spread of infectious diseases
预防传染病的传播 |
| 3. | Surgeons wear masks to prevent the spread of infection
外科医生带着卫生口罩，以防止传染病的传播。 |
| 4. | Strain the spread of infectious diseases
抑制传染病的传播 |
| 5. | Airline travel has a significant effect on the spread of influenza , a new study reports , raising the question of whether flight restrictions may be helpful in controlling a pandemic
一项新的研究报告指出,航空旅行对传染病的传播有重大影响,提出限制飞机次数可能有助于控制瘟疫 |
| 6. | In observing strict hygiene practice at personal , domestic and community levels , we can help build a cleaner living environment and prevent the spread of infectious disease in the future
在个人、家庭及社区层面严格遵守?生守则，可帮助建立一个更洁净的居住环境，防止传染病的传播。 |
| 7. | While delivering the pledge , dr chow said hong kong supported the who s event and is committed to promoting good hand hygiene to control the spread of infectious diseases in both healthcare settings and in the community
周一岳表示香港全力支持这项活动，并会致力向医护界及市民大众推广勤洗手，以减低传染病的传播。 |
| 8. | The main environmental issues are controlling runoff from manure storage sites into water supplies , controlling nitrate and phosphorus contamination of surface and ground water , and the transmission of zoonotic diseases when manure is sold and transported to villagers for fertilizer
主要的环境问题是控制粪便储存地的粪便流到水供应系统中，控制对地上和地下水的硝酸盐和磷污染，控制当粪便出售给并运到村民手中作肥料时动物传染病的传播。 |
| 9. | As communicable diseases have no respect for national borders or boundaries , there is a pressing need for more international co - operation to combat new emerging diseases , dr chow said , adding that the chp has institutionalized communications with the mainland health authorities and has also been forging closer ties with health protection agencies further afield
由于传染病的传播跨越地域界限，所以有迫切需要增强国际合作，共同对付新的疾病。周医生补充说生防护中心已与内地生部门建立沟通机制，并已与海外的公众生机构保持更紧密的联系。 |
