| 1. | ) from the stream but consumed only a small fraction of this bounty
，尽管如此，她只吃了这顿丰盛佳肴的一小部份。 |
| 2. | There are numerous small restaurants serving fresh seafood along the fishing port
渔港边有许多经营新鲜海鲜佳肴的小餐馆 |
| 3. | At night time chinatown comes alive with its pungent aromas and delicious streetfood
傍晚时分在中国城的大路上荡漾著各种美食佳肴的香味。 |
| 4. | On these occasions , families meet around tables covered will delicious food
在这传统的节日里，各家各户都围坐在摆满各种美味佳肴的餐桌上。 |
| 5. | At night time chinatown comes alive with its pungent aromas and delicious street food
傍晚时分在中国城的大路上荡漾著各种美食佳肴的香味。 |
| 6. | But enjoying this ancient dish is easier if you follow a few basic guidelines
但如果你能遵循几点基本原则用餐，就会比较容易品出这道古老佳肴的美味。 |
| 7. | It is seen on the tables of most famous restaurants in france as an accompaniment to good food and wine
在法国最知名餐厅的饭桌之上，它被视作美酒佳肴的佐餐饮料。 |
| 8. | The delicate utensils are perfectly matched with typical hunan cuisine and cantonese foods , offering you 100 % respectful enjoyment
考究的餐具与地道湘粤佳肴的完美结合，给您100 %的尊贵享受。 |
| 9. | These festivals are great occasions to get together with friends and family as well as to enjoy the best of food that asia has to offer
这些节日是与朋友家人相聚并且一起共享佳肴的最佳时机。 |
| 10. | A sophicated cocktail bar with an outdoor bamboo garden houses one of hong kong s largest sake caves and serves exquisite interpretations of sushi and sashimi
-在别树一格的寿司鸡尾酒吧，品尝日式佳肴的美味 |
