| 1. | But united states forces have already begun to evacuate its embassy
但是美国军队已经开始疏散使馆人员 |
| 2. | Embassy personnel were found to have a 40 percent higher than average white blood cell count
使馆人员被发现他们的白血球数超过平均的40 % 。 |
| 3. | He said embassy staff were still in a heightened state of alert but there were no specific threats against any staff members
他说尽管没有针对使馆人员的具体威胁，他们仍处在高度戒备状态。 |
| 4. | Our staff are expert at spotting fakes , and cannot issue a visa if the supporting documents are not genuine . requirements for photographs
我们使馆人员都是鉴别伪造材料的专家，如果发现您的材料不真实，将不可能给您签证。 |
| 5. | British embassy wives told me they had had handbags snatched by passing cars as they walked along the pavement in broad daylight
两位英国使馆人员的太太告诉我，她们大白天在人行道上行走时，被路过的车里的人抢走了手提包。 |
| 6. | Such acts have seriously threatened the personal security of foreign and chinese staff and disturbed china ' ' s social order and stability
这种行为严重威胁了外国驻华使馆人员及中方工作人员安全，危害了中国的治安和稳定。 |
| 7. | Our visa staff will ask you some questions if there is information , unclear from your form , which they need to know before deciding whether to issue a visa
如果使馆人员在决定是否给您签证之前，需要知道一些您在申请表格上没有写清的情况，签证工作人员将会问您一些问题。 |
| 8. | At that time , we had not obtained visas to australia . since we held mainland china passports , staff at the australian embassy told us that my mother would have to go back to mainland china to apply for a visa
我们当时去澳洲的签证尚无著落，因是大陆护照，据澳国驻美使馆人员表示说：妈妈需回中国申请签证。 |
| 9. | Our embassy in beijing has been told by the chinese government that all 24 crew members are safe . our priorities are the prompt and safe return of the crew , and the return of the aircraft without further damaging or tampering
我们首要目标是机组人员立即安全返回和飞机不遭进一步损害或破坏地回到美国。首先应该让我们的使馆人员立即同我们的机组人员接触。我对中国方面对我们提出的这一接触要求没有及时作出反响而不安。 |
