Chinese translation for "依法查处"
|
- investigate and prosecute/punish
Related Translations:
立案查处: investigate and prosecute 依法: according to law; by operation of law; in conformity with legal provisions; [拉丁语] secundun legem 短语和例子依法办案 handle cases in conformity with legal provisions; 依法办理 deal with ... in accordanc 依法减刑: be granted a reduction of sentence according to law 依法严惩: be strictly punished according to law 依法执政: exercise state power according to law 依法转让: assignment by operation of law 依法行政: administration according to lawlaw-based administrationperform official duties lawfully
- Example Sentences:
| 1. | Relevant departments for administrative supervision shall impose supervision on tender and bid activities according to law and investigate into and deal with any illegal act therein
有关行政监督部门依法对招标投标活动实施监督，依法查处招标投标活动中的违法行为。 | | 2. | Article 7 public security organs at all levels are responsible for uncovering and punishing acts and cases that sabotage power facilities or mob - rob or steal power facilities and supplies
第七条各级公安部门负责依法查处破坏电力设施或哄抢、盗窃电力设施器材的案件。 | | 3. | Commodity price departments shall encourage consumer associations to play an active role in price surveillance and shall investigate and deal with illegal pricing acts reported by consumer associations , in accordance with the law
物价部门要发挥消费者协会监督价格的作用，依法查处消费者协会反映的价格违法行为。 | | 4. | Its principal responsibility would be to " promulgate legislation in relation to supervisory policies for the banking industry , regulate market entry and operation , investigate behaviour that may be against laws and regulations in accordance with the law "
银监会的主要职责是拟订有关银行业监管的政策法规负责市场准入和运行监督依法查处违法违规行为等。 | | 5. | Door of department of commerce : be in charge of the industry guidance of current to food job and management , birds of cultivate of responsible supervisory government nods butcher surely , investigate case of management disease flesh , affusion pulp lawfully
商务部门：负责对食品流通业的行业指导和治理，负责监督治理畜禽定点屠宰，依法查处经营病害肉、注水肉案件。 | | 6. | Door of the ministry of commerce and industry : responsible food production , management enterprise and individual and industrial and commercial door industrial and commercial the checkup that registers qualification of the main body that register ; investigate lawfully without according to management behavior ; undertake administrative to grocer mark , advertisement lawfully , investigate food of current domain make carry out fake commodity behavior , safeguard consumer to close right increase
工商部门：负责食品生产、经营企业和个体工商户工商注册登记主体资格的审查；依法查处无照经营行为；依法对食品商标、广告进行治理，查处食品流通领域的制售假冒伪劣商品行为，维护消费者合法权益。 | | 7. | According to our barty " s and state policies , the characteristics of duty crime and the real conditions of judicial practice , we should follow these principles in punishing : investigating and prosecuting under the law , completely investigating and affixing one " s responsibility , punishing under the law and so on
第三部分、惩治职务犯罪的对策根据党和国家的政策和职务犯罪的特点，以及当前司法工作的实际情况，在惩治职务犯罪时应当遵循：依法查处原则；全面追究法律责任原则；依法惩治原则；打防并重等原则。 | | 8. | Qualitative inspect branch : responsible food produces licence management job , responsible treatment feeds character to measure safe admittance system , guard a pass into the factory around raw material , standard of manufacturing facilities , technological process , product , examine equipment and ability , ambient conditions , store carry , pack wait for a respect to undertake checkup ; investigate production and sale lawfully fake food and the irregularity that produce without card behavior
质监部门：负责食品生产许可证治理工作，负责加工食品质量安全准入制度，围绕原材料进厂把关、生产设备、工艺流程、产品标准、检验设备与能力、环境条件、储运、包装等方面进行审查；依法查处生产和销售假冒伪劣食品和无证生产的违法行为。 | | 9. | With respect to units without qualifications for hosting or sponsoring foreign economic and technological exhibitions holding exhibitions without authorization , or usurping the name of another unit in the holding of exhibitions , the competent departments of foreign trade and economic cooperation and organs of industry and commerce administration at all levels shall investigate and handle the cases according to law
对不具备主办或承办对外经济技术展览会资格而擅自办展的，或者盗用其他单位名称办展的，由各级外经贸主管部门和工商行政管理机关依法查处。 |
- Similar Words：
- "依法并实际存在的公司" Chinese translation, "依法补偿的" Chinese translation, "依法不依人" Chinese translation, "依法裁决" Chinese translation, "依法裁判" Chinese translation, "依法成立" Chinese translation, "依法成立的" Chinese translation, "依法成立的合同" Chinese translation, "依法成立的其他组织" Chinese translation, "依法惩办" Chinese translation
|
|
|
