| 1. | To protect cultural heritage and spiritual homestead
保护文化遗产守护精神家园 |
| 2. | Protect cultural heritage relics
保护文化遗产 |
| 3. | Protection of cultural heritage has been explored in the early phase of the study
保护文化遗产的问题已在这项研究的初期予以探讨。 |
| 4. | Nature conservation and preserving our cultural heritage should also be an important planning objective
而保育自然景观及保护文化遗产也是一项重要的规划目标。 |
| 5. | Remarks on the protections and renovations of beijing old city according to documents of international cultural heritage protections
从保护文化遗产国际文献谈北京旧城保护与整治 |
| 6. | Conserving the natural landscape which is of ecological , historical , geological , scientific and other significance and preserving our cultural heritage
对于生态、历史、地质、科学及其他有价值的自然环境加以保育；以及保护文化遗产。 |
| 7. | The aim of conservation is to preserve the authenticity of all the elements of the entire heritage site and to retain for the future its historic information and all its values
保护文化遗产,是为了真实、全面地保存并延续其历史信息及全部价值。 |
| 8. | Sustainable development should be an over - riding planning objective ; in particular , we should place more emphasis on nature conservation and preservation of our heritage
各项规划目标应以可持续发展概念作为主导；此外，研究应加强关注保育自然景观及保护文化遗产； |
| 9. | As the fishing and hunting culture of hezhe nationality has become cultural relics in imminent danger , " wurigong " meeting u ndoubtly carries the responsibility to save and protect cultural relics
在赫哲族传统渔猎文化逐渐成为濒危文化遗产之际， “乌日贡”大会无疑承载着抢救和保护文化遗产的重任。 |
