Chinese translation for "保险合同的解除"
|
- termination of insurance contract
Related Translations:
合同解除: discharge of contract 解除管制: decontrolderegulatederegulationunpeg 解除责任: discharge liabilityexpromissionrelief 解除血海深仇: bridge the bloody chasm 解除权: right of renouncement 解除数据结构: dismantle data structure 解除抵押: release of a mortgagerelease of mortgagereleased mortgagereleased of a mortgage
- Example Sentences:
| 1. | If policy - holder does not press an agreement to pay insurance premium , can cause insurance contract finally only as a result remove , the underwriter assumes insurance responsibility no longer , and concern of creditor ' s rights liability won ' t be formed between policy - holder and underwriter
假如投保人不按约定支付保险费，最终结果只能导致保险合同的解除，保险人不再承担保险责任，而不会在投保人与保险人之间形成债权债务关系。 | | 2. | Auto buying installments insurance has components of general property insurance policies , comparing with guarantee , it is different in right , obligation and implementation , counterargument etc , " guarantee law " is not applicable to this insurance ; auto buying installment insurance and auto sales contract has no master - slave feature , mutually separated , can not be incorporated for inquisition ; the insurance agreement established by insurance policy parties and filed insurance clauses are supplemented mutually , the agreement will prevail in case of any conflict ; the agreements such as " reserve auto ownership " , " set auto hypothec " in installments auto sales contract are the effective instruments of insurer to control risk , determine the paying scope of insured , is the foundation of the insurance policy , the insurer will be entitled to use it as the reason for exemption and subtraction of responsibilities
其次，介绍和分析了分期付款购车保险合同的内容，包括保险合同当事人、保险标的和保险利益、除外责任、保险期限、保险金额和保险费、赔偿处理、被保险人义务、争议的处理等，并一一作了评析。再次，探讨了保险合同的解除问题。着重分析保险人解除权的条件、行使期限、行使方法和效果，解除权的阻却，探讨了保险合同解除的溯及既往效力。 | | 3. | The author holds that , to perfect the provisions of marine insurance contract in cmc , the provisions regarding the contents of marine insurance contract , insured amount , warranty etc . shall be deleted , while those regarding definition of marine insurance contract , disclosure , double insurance , cancellation and transfer of marine insurance contract , insured ' s duty of paying premium etc . shall be modified
本文通过研究认为，为完善《海商法》海上保险合同的规定，应该删除海上保险合同的内容、保险金额、被保险人严格遵守保证的义务等规定，适当修改海上保险合同的定义、告知义务、重复保险、海上保险合同的解除、海上保险合同的转让、被保险人支付保险费的义务等规定。 |
- Similar Words：
- "保险和银行业指南" Chinese translation, "保险和装船费用" Chinese translation, "保险合同" Chinese translation, "保险合同的变更" Chinese translation, "保险合同的成立" Chinese translation, "保险合同法" Chinese translation, "保险合同生效年" Chinese translation, "保险合约" Chinese translation, "保险合作社" Chinese translation, "保险盒" Chinese translation
|
|
|
