| 1. | Subject to - , to achieve an investment return that will preserve the long - term purchasing power of the fund
在符合上述a至c项的情况下争取投资回报，以保障资产的长期购买力。 |
| 2. | D subject to above , to achieve an investment return that will preserve the long - term purchasing power of the assets
在符合至项的情况下，争取投资回报，以保障资产的长期购买力。 |
| 3. | D subject to to , to achieve an investment return that will preserve the long - term purchasing power of the fund
D在符合上述a至c项的情况下争取投资回报，以保障资产的长期购买力。 |
| 4. | Subject to ( a ) - ( c ) above , to achieve an investment return that will preserve the long - term purchasing power of the assets
在符合上述( a )至( c )项的情况下争取投资回报，以保障资产的长期购买力。 |
| 5. | The balance of the exchange fund assets that constitute the investment portfolio is invested in oecd bond and equity markets to preserve the value and long - term purchasing power of these assets
外汇基金其馀的资产则拨作投资组合，投资于经合组织债券及股票市场，以保障资产的价值及长期购买力。 |
| 6. | Asset securitization is a financial innovation that transforms illiquid assets into tradable securities . " risk - remoteness " and " credit enhancement " are two legal principles in ensuring the success of an asset securitization project
“风险隔离原则”和“信用增级原则”是保障资产证券化运作成功的两项重要的法律原则。 |
| 7. | Internal control systems were introduced to provide management and the board with comfort regarding the financial position of the group , safeguarding of assets including information and compliance with regulatory requirements
本集团引进内部控制制度让管理人员及董事会能确保本集团的财务状况保障资产包括资讯及遵照监管规定。 |
| 8. | The series of interest rate cuts during the year served to make debt servicing more affordable , thereby helping to protect asset quality . however , the cuts failed to stimulate domestic loan demand , which remained weak
2001年内连串的减息，提高了借款人的还款能力，有助保障资产质素。然而，减息未能对本地贷款产生刺激作用，贷款需求仍然疲弱。 |
| 9. | The system includes a well - established organizational structure with clearly defined lines of responsibility and authority , which is designed to safeguard assets from inappropriate use , maintain proper accounts and ensure compliance with regulations
监控系统包括一个成熟的组织架构，清楚界定各单位之权力责任，用以保障资产不会不当地使用，维持妥善账目及确保规则获得遵守。 |
| 10. | They should also look at the performance , both actual and relative , of the fund in question over a longer term than just one year : this is particularly relevant for a fund such as the exchange fund , one of the investment objectives of which is to preserve the long - term purchasing power of the assets
同时，投资者评估基金的实际及相对于投资基准的表现时，不要单看一年的成绩，而是要观察基金较长期的表现。对于类似外汇基金这类以保障资产长期购买力为投资目标的基金来说，这一点特别重要。 |
