Chinese translation for "入境随俗"
|
- do in rome as the romans do
when in rome do as the romans do
Related Translations:
随俗沉浮: drift along with the world -- without ideas of one's own; follow the crowd without personal principles 入境: enter a country◇入境 -出境纪录表 arrival-departure record; 入境登记 entrance registration; 入境护照 entry passport; 入境检查 immigration control; 入境口岸 port of entry; 入境签证 entry visa; 入境申报表 disembarkation car 入境税: arrival taxentry taxlanding tax 入境日期: date of entrydate of landing
- Example Sentences:
| 1. | When in rome do as the romans do .
入境随俗。 | | 2. | When at rome , do as the romans do
入乡随风，入境随俗。 | | 3. | So the best approach is to follow the well - known maxim , when in rome , do as the romans do
因此，最佳的做法就是遵守这个耳熟能详的行事准则：入境随俗。 | | 4. | We always take our shoes off when we visit our chinese friends at home . when in rome do as the romans do
去中国朋友家里时，我们总是要脱掉鞋子。这是入境随俗。 | | 5. | Just outside wharehouse is a dockside with relaxed families lazing around their picnics . the atmosphere was really contagious and we could not help but join in the picnic mood
仓库外就是小港口，很多人就坐在外面野餐，我们也入境随俗野餐一下，给它悠?一下！ | | 6. | In order for them to do so , they must further immerse themselves within the complex political , social and cultural contexts of china . this abridged english version is also written by the author who is assistant professor and co - ordinator , asian languages and cultures academic group chinese , national institute of education , ntu
其实,除了熟悉专业领域的华文术语,更重要的还在考察者能解读华语话语意在言外的内涵意义,而这就必须等到他们亲身浸濡在中国复杂深层的政治社会文化环境中,才能入境随俗,实际体会其中的奥妙。 |
- Similar Words：
- "入境事务助理员" Chinese translation, "入境手续" Chinese translation, "入境手续, 进口手续" Chinese translation, "入境署" Chinese translation, "入境税" Chinese translation, "入境条件" Chinese translation, "入境问禁" Chinese translation, "入境问俗" Chinese translation, "入境问俗,入乡随俗" Chinese translation, "入境许可" Chinese translation
|
|
|
