| 1. | It is the next - generation , personal computer - based , real - time collaboration tool targeted at the information worker
这是新一代以个人电脑为基础的即时共同作业工具，专门设计供资讯工作者使用。 |
| 2. | Support for using standard windows sharepoint services features including document management , collaboration , security , and deployment with report server content types
支援使用标准windows sharepoint services功能，包括文件管理共同作业安全性，和使用报表伺服器内容类型部署。 |
| 3. | Robust administrative controls for managing storage and web infrastructure give it departments a cost - effective way to implement and manage a high - performance collaboration environment
管理储存及web基础结构的强大系统管理工具为it部门提供一个节省成本的方式，实作及管理高效能的共同作业环境。 |
| 4. | The job requisition and interview management application template demonstrates the power of collaboration by helping a recruiter streamline the process of filling job openings within a company
工作应徵及面试管理应用程式范本可以提升共同作业的效率，协助招募者简化填补公司内部职位空缺的程序。 |
| 5. | With tools for collaboration that help people stay connected across organizational and geographic boundaries , windows sharepoint services gives people access to information they need
Windows sharepoint services提供的共同作业工具可以帮助人们跨越组织和地理界线进行合作，让每个人都可以存取所需的资讯。 |
| 6. | Steps were promised ( as , fruitlessly , they were at the 2000 summit ) to reduce military tensions : defence ministers would meet , while a disputed western maritime area would see its fisheries jointly mined
双反同意采取措施减少军事紧张局势（这种承诺跟在2000年峰会做出的一样是徒劳的） ：国防部长会见面；在有争议的西部海域双方的渔民共同作业。 |
| 7. | Both for its professional services and its unique approach to the search engine market . webranking has been a member of iab italy since 2003 and , for 9 years , has been working with well - known italian and foreign companies such as the
Webranking亦从2003年成为义大利iab interactive advertising bureau的专属会员,至今9年以来,一直与义大利及国际多家知名的公司企业共同作业,如 |
| 8. | The job requisition and interview management application template for microsoft windows sharepoint services 3 . 0 demonstrates the power of collaboration by helping a recruiter streamline the process of filling job openings within a company
Microsoft windows sharepoint services 3 . 0的工作应徵及面试管理应用程式范本可以提升共同作业的效率，协助招募者简化填补公司内部职位空缺的程序。 |
| 9. | You should run the remove hidden data add - in on files when you are ready to publish them . this is because some of the data that the tool removes is used by office for collaboration features , such as track changes , comments , and send for review
您应该于准备好要发布档案时，对档案执行移除隐藏资料增益集，因为该工具移除的某些资料主要用于office的共同作业功能，例如，追踪修订注解与传送以供检阅。 |
| 10. | The civil aviation staff is required to be professional to work under the international operation standards and strict safety requirements , and to cultivate an expert coinciding with the international standards relies on an intensive and active training
民航从业人员所从事之工作，本身就是一项具有国际性，又需采行共同作业与安全规范之专业性行业。欲达此合乎国际级专业之标准，实有赖于积极之训练。 |
