Chinese translation for "共同劳动"
|
- in collaboration
Related Translations:
共同拥有: concurrent ownershipconominiumjoint ownership 共同刺激: costimulationcosupression 共同受体: coreceptoruniceptor
- Example Sentences:
| 1. | Article 30 " individual partnership " refers to two or more citizens associated in a business and working together , with each providing funds , material objects , techniques and so on according to an agreement
第三十条个人合伙是指两个以上公民按照协议，各自提供资金、实物、技术等，合伙经营、共同劳动。 | | 2. | Article 30 . " individual partnership " refers to two or more citizens associated in a business and working together , with each providing funds , material objects , techniques and so on according to an agreement
第三十条个人合伙是指两个以上公民按照协议，各自提供资金实物技术等，合伙经营共同劳动。 | | 3. | The editor ' s labour and its value coalesce with his editing practice , the publication of author ' s work is the fruit of the author and the editor , and therefore periodical editor must be entitled to such quasi - copyright as signature right
编辑的劳动和劳动价值融合在具体的编辑实践过程中，期刊发表的作品是作者和编辑共同劳动的结晶，期刊编辑应该拥有署名之类的著作权。 | | 4. | Following building origin needs to undertake breaking up : ( 1 ) share certainly by the portion that build invests by portion undertake breaking up ; ( 2 ) because house price is too high , buy alone commonly often difficult , because this several people are joint - stock , buy a house jointly , share building droit to undertake breaking up by contributive scale ; ( 3 ) the building in bequest , once accede jointly by several people , must undertake breaking up , because the building is to cannot break up content , can divide it into a certain number of portion only , by everybody heir accedes undertake breaking up ; ( 4 ) concern as a result of collective labor , life or purchase jointly , the building of build , when dividing family property or divorce of husband and wife , must want to undertake breaking up to its , the share that enjoys clearly to building place severally undertakes breaking up
下列房屋来源需要进行分割： （ 1 ）按兴建投资的份额而确定的按份额共有进行分割； （ 2 ）由于房价太高，一般单独购买往往发生困难，因此数人合资共同购买房屋，按出资比例分享房屋所有权进行分割； （ 3 ）遗产中的房屋，一旦由数人共同继续，就必须进行分割，由于房屋是不可分割物，只能把它分成若干份额，由各位继续人继续进行分割； （ 4 ）由于共同劳动、生活关系或婚姻关系而共同购置、兴建的房屋，在分家产或夫妻离婚时，必须要对其进行分割，明确各自对房屋所享有的份额进行分割。 |
- Similar Words：
- "共同孔校验" Chinese translation, "共同控制器" Chinese translation, "共同控制网" Chinese translation, "共同框架" Chinese translation, "共同扩张" Chinese translation, "共同劳务" Chinese translation, "共同离子" Chinese translation, "共同离子效应" Chinese translation, "共同理解" Chinese translation, "共同利害关系" Chinese translation
|
|
|
