| 1. | If you are 16 or older and have lived in hong kong for more than six months , you need a hong kong police certificate
阁下若年龄在16岁或以上，且在香港居留超过半年，则需要香港警方出具的证明。 |
| 2. | The foreign company should supply the notarization , authentication , certificates signed by local office , consulate and lawyer
外国（地区）企业应当提交经当地公证机关出具的公证文件、使领馆出具的认证文件或律师出具的证明文件。 |
| 3. | Beneficiary ' s certification stating that 2 originals of the commercial invoice , packing list and “ non - wooden certificate ” have been sent to forwarder and go with the shipment
受益人出具的证明： 2份商业发票正本，装箱单以及“非木质包装证书”已提交给货运代理人并随货出运。 |
| 4. | A bill of lading containing a clause which allows the carrier to delier goods upon proof of identity ( or other conditions ) without requiring surrender of an original bill of lading will not be accepted
这句的意思是含有不需要正本提单、凭发货人出具的证明就可以提货条款的信用证对方不接受。 |
| 5. | A bill of lading containing a clause which allows the carrier to deliver goods upon proof of identity ( or other conditions ) without requiring surrender of an original bill of lading will not be accepted
这句的意思是含有不需要正本提单、凭发货人出具的证明就可以提货条款的信用证对方不接受。 |
| 6. | A certificate issued by the chamber of commerce or other appropriate authority where such circumstances occur shall be sufficient proof of the existence of such circumstances and their duration
不可抗力事件发生地的商会或其他有关部门出具的证明，应足以证明不可抗力事件案的存在及其延续的时间。 |
| 7. | However , the sellers shall notify the buyers by fax or telex and furnish the latter within 15 days by registered airmail with a certificate issued by the competent authorities at the place of occurrence attesting such event or events
但卖方须用传真或电传通知买方，并须在15天以内以航空挂号信件向买方提交事故发生地权威机构出具的证明以证明此类事故。 |
| 8. | However , the sellers shall notify the buyers by fax or telex and furnish the latter within 15 days by registered airmail with a certificate issued by the competent authorities at the place of occurrence attesting such event or events
但卖方须用传真或电传通知买方，并须在15天内以航空挂号信件向买方提交事故发生地权威机构出具的证明此类事故的证明书。 |
| 9. | One original and three copies of loaded on board commodity sampling & analysis result issued by sgs indonesia branch at loading port . the result of this certificate not reach quality rejection value
3由sgs印度尼西亚分支机构在装货港出具的证明取样与分析的结果来自于所装货物的取样分析证明书一份正本，三份副本，证明结果为没有超出本合同条款1和11对拒收元素的限制。 |
| 10. | One original and three copies of delivery on board commodity sampling & analysis result issued by sgs indonesia branch at loading port . the result of this certificate not reach quality rejection value
3由sgs印度尼西亚分支机构在装货港出具的证明取样与分析的结果来自于所装货物的取样分析证明书一份正本，三份副本，证明结果为没有超出本合同条款1和11对拒收元素的限制。 |
