| 1. | The first table shows the effect on the nominal value of exports, interest payments, and lending .
第一个表显示了对出口收入，利息支付和贷款的影响。 |
| 2. | Export earnings have fallen at a time when private capital inflows and domestic savings have slumped .
就在私人资本流入和国内积累暴跌之际，出口收入减少了。 |
| 3. | These effects of the exchange-rate depreciation do not erase the effect of initial loss of export income .
汇价下跌的这些影响并不会消除最初的出口收入损失的影响。 |
| 4. | Coal , for example , is australia ' s biggest export , accounting for one - fifth of its foreign earnings
例如，煤矿是澳大利亚最大的出口业务，占其整个出口收入的20 。 |
| 5. | China ' s export income for 2000 is expected to surpass us $ 210 billion , more than the estimated 6 percent increase for 1999
预计2000年中国出口收入将逾2100亿美元，超过99年6 %的预计增额。 |
| 6. | Depending on prices , the industry generates direct revenue of around $ 1 . 5 billion , including $ 1 . 2 billion in exports
按照（ 2005年）的糖价，澳大利亚糖业年产值约为15亿澳元，出口收入为12亿澳元。 |
| 7. | Algeria briefly tried to cut italy ' s gas off in the 1980s and lost billions of dollars in export revenues
阿尔及利亚在80年代一度试图切断意大利的天然气供应，最终自己损失了数十亿美元的出口收入。 |
| 8. | New zealand has a worldwide reputation for quality agricultural products , and almost half of the nation ' s export earnings are derived form farming
新西兰的农产品质量在世界上享有盛誉，国家近一半的出口收入来自农业。 |
| 9. | A new official forecast says australia ' s export earnings from minerals will rise by 22 % this year , to about a $ 62 billion ( $ 47 billion )
一份新的官方预测表明，澳大利亚的矿产出口收入将增长22 % ，至大约620亿澳元（折合470亿美圆） 。 |
| 10. | Exporters are also thought to be overstating their export revenues in order to dodge capital controls and bring in foreign money to invest in chinese assets
出口商们也被认为是为了躲避资本管制而高估出口收入，而且携带外币到中国投资。 |
