| 1. | So far , we have insisted on payment by l / c for our exports
到如今，我们一直坚持为我们的出口收益配附信用证。 |
| 2. | Growth in domestic demand may also moderate , in part reflecting a slower increase in export earnings
此外，本地需求增长可能略为减慢，部分反映出口收益增幅减少。 |
| 3. | The clothing industry was the largest export - earner in the manufacturing sector , followed by the electronics industry
年内，制衣业是制造业中出口收益最多的行业，其次是电子业。 |
| 4. | The gsp aims to help the developing countries increase their export income , promote their industrialization and accelerate their national economy
普惠制的目标在于增加发展中国家出口收益，促进发展中国家工业化，提高发展中国家经济增长率。 |
| 5. | According to the commission ' s report , in 2000 - 05 oil exporters spent a bigger share of each extra dollar of export revenues on imports from the euro zone than they did in 1973 - 81
根据委员会的报告，在2000 - 05年石油出口商将比1973 - 81年花费出口收益每额外一美圆的更大份额在从欧元区的进口上。 |
| 6. | Much of the robust corporate investment this year , especially in sectors such as textiles and consumer electronics , has been driven by expectations of ever - rising export earnings from markets such as the us
今年公司投资强劲，尤其是在纺织和电子消费品领域，其中大部分投资是由来自美国等市场的出口收益不断增加的预期所推动。 |
| 7. | This momentum was expected to continue , with domestic demand being helped by continued strong growth in export earnings , which would benefit from external trade growth in mainland china and the weakening of the us dollar
预期这种增长动力会持续，原因是内地对外贸易增长及美元转弱促使香港出口收益持续强劲增长，带动本地需求上升。 |
| 8. | Until 1978 china began to enjoy gsp treatment . the practice has proved that the gsp treatment is benefit to china to attract the foreign direct lnvestment and increase their export income
直到1978年我国开始实行改革开放才开始要求实施普惠制优惠待遇，实践证明，普惠制对于我国吸引外资，开拓发达国家市场，增加我国出口收益是非常有益的。 |
| 9. | The author stressed that one country should combine the conclusion of trade shortage or trade overage based on the gravity model with the comparative advantage and channels of export income to better guide china ' s rta strategy
我国参与区域贸易安排的战略选择上，还需要将引力模型得出的贸易不足和贸易过度的结论，与出口比较优势和出口收益传导机制有机结合起来。 |
| 10. | This may arise from a foreign investor exiting from the hong kong stock market ; a speculator squaring a long position in hong kong dollars ; or a foreign issuer switching ipo proceeds into foreign currencies , to a bank or another foreign investor ; or an exporter repatriating his export earnings
进行外汇交易的原因，可能是境外投资者撤出港股投机者将港元长盘平仓境外机构将首次公开招股活动筹集所得的港元转作外币，然后由银行或另一境外投资者承接其港元或出口商调拨其出口收益。 |
