Chinese translation for "出风头"

[ chūfēngtou ] 
(出头露面显示自己) seek [be in; like] the limelight; cut a smart figure; push oneself forward; show off 短语和例子
喜欢出风头 like to be in the limelight; seek the limelight; 他就爱出风头, 搞个人突出。 he wants to push himself forward and be different from the others

Related Translations:

大出风头:  cut a dash [figure]; enjoy great popularity; make a hit 短语和例子虽然他想大出风头, 不过我以为他没有什么可炫耀的。 although he wants to make a hit, i think he hasn't got much to show off

不出风头:  self-effacement

抢出风头:  walk off with

爱出风头:  be fond of the limelight; seek the limelight; pushing; swanky 短语和例子这位政客是个在众人面前爱出风头的人。 the politician is in the limelight showing off. 她似乎很爱出风头。 she seems fond of the limelight

出风头的:  forward

想出风头:  seek publicity

好出风头:  like to get into the limelight; be fond of the limelight

喜欢出风头:  seek the limelight

不出风头的:  self-effacing

爱出风头的:  pushingswanky

Example Sentences:

	1.	I knew i should create a great sensation . 我知道我要大出风头的。
	2.	You were enormous in the last ball . 上次斗牛你够出风头的了。
	3.	My vanity had taken a musical turn . 我存心要在音乐上出风头。
	4.	The kingdom pursued a very forward policy . 这个王国奉行一种好出风头的政策。
	5.	He is always been a bit of a showman . 他总是爱出风头。
	6.	The couple cut quite a figure . 那一对夫妇相当出风头。
	7.	His craving for publicity has become almost a perversion . 他渴望出风头已接近病态。
	8.	The politician is in the limelight showing off . 这位政客是个在众人面前爱出风头的人。
	9.	He shines in society . 他在社交场中很出风头。
	10.	George bernard shaw was at the height of his popularity . 当时正是乔泊萧伯纳最出风头时候。

Similar Words：

"出风口扩散器" Chinese translation, "出风扩散道" Chinese translation, "出风区" Chinese translation, "出风室" Chinese translation, "出风筒" Chinese translation, "出风头的" Chinese translation, "出风温度" Chinese translation, "出风栅" Chinese translation, "出幅度" Chinese translation, "出伏" Chinese translation