| 1. | His promising career began to fall apart .
他那本来前程似锦的生涯开始崩溃了。 |
| 2. | Everything was ahead of me .
对我来说，真是前程似锦。 |
| 3. | It is the music of promise and delight, it assures you of the future, of comfort, of security .
这是希望之歌，喜悦之歌。这支歌保证你前程似锦，舒适安全。 |
| 4. | The new year will make your paths bright
新年降福，前程似锦。 |
| 5. | I ' m convinced that tcm research in china has a promising future
我相信，我国的中医研究前程似锦。 |
| 6. | We wish you lots of prosperity and good luck in your new house
祝你们乔迁新居后前程似锦，好运常在。 |
| 7. | Randy has a very promising future
蓝迪的前程似锦。 |
| 8. | May happiness , health and prosperity be with you both through years to come
祝你们将来岁岁幸福，身体健康，前程似锦。 |
| 9. | We all join wishing you very happy birthday and many years ' health prosperity
我们大家共祝您生日快乐，永远健康，前程似锦。 |
| 10. | Please accept my congratulations on your success and my best wishes for your bright prospects
祝贺你的成功，衷心祝你鹏程万里，前程似锦。 |
