| 1. | Both are members of the kadima party
这两人都是前进党成员。 |
| 2. | Most senior kadima members on thursday night announced their support for olmert , except for shimon peres
大多数前进党成员周四上午表示了对奥尔默特的支持，但佩雷斯除外。 |
| 3. | Polls favor the kadima party of acting prime minister ehud olmert to win the vote , but not an absolute majority
民调看好代总理奥尔默特的前进党，但前进党不会赢得绝对多数。 |
| 4. | Israel ' s centrist kadima party has signed a coalition deal with the ultra - orthodox shas party , clearing the way for a parliamentary majority
以色列持中间立场的前进党同极端正统派的沙斯党签署了一项联合协议，从而扫清了获得议会多数的道路。 |
| 5. | According to him , if kadima gets 32 seats on march 28 , it will form the next coalition and the party ' s leader will be prime minister
按照他所说的，如果前进党能在3月28日的大选中赢得32个议席，它便可以出头组织联合政府并由该党领袖出任总理。 |
| 6. | Israel ' s centrist kadima party has signed a coalition deal with the ultra - orthodox shas party , clearing the way for a parliamentary majority
以色列持中间立场的前进党同极端正统派的沙斯党签署了一项联合协议，从而扫清了获得议会多数的道路。 |
| 7. | With olmert - considered the leading candidate - heading kadima , labor loses one seat and drops from 19 seats to 18 , as does likud , which drops from 14 to 13
如果由奥尔默特领导前进党的话，工党的议席将丛19下降为18席，同样，利库德集团将由14席下降为13席。 |
| 8. | That war also buried the big idea ? unilateral withdrawal ? on which the new kadima party he inherited from ariel sharon was elected
那场战争也使单方面撤军这个很吸引人的口号灰飞烟灭了，而正是这个口号让前进党在大选中获胜，他也因此能从沙龙手中接过总理的宝座。 |
| 9. | Mr . olmert says that if his party leads israel ' s next coalition government , he plans to dismantle small jewish settlements and merge large blocs into israel
奥尔默特说，如果他的前进党领导下届联合政府，他计划撤消小规模的犹太人定居点，同时把大型定居点并入以色列。 |
| 10. | Israel ' s centrist kadima party has signed a coalition deal israel ' s centrist kadima party has signed a coalition deal with the ultra - orthodox shas party , clearing the way for a parliamentary majority
以色列持中间立场的前进党同极端正统派的沙斯党签署了一项联合协议，从而扫清了获得议会多数的道路。 |
