| 1. | There was a threat of steel nationalization .
具有实行钢铁国有化的势头。 |
| 2. | The bushes will break his fall .
灌木丛会减弱他摔下来的势头。 |
| 3. | There was an upward tendency in oil shares yesterday .
石油股票昨天有上涨的势头。 |
| 4. | Still the trend toward internationalization of the firm continues .
企业国际化的势头依然见长。 |
| 5. | Some articles applauded the trend as a sign of liberation for women .
一些文章对这一势头欢呼，称它是妇女解放的标志。 |
| 6. | In the case of population growth this momentum can persist for decades after birthrates drop .
人口增长的这种势头在出生率下降后还可以持续四年。 |
| 7. | Once he had leaped the psychological hurdle toward decision the momentum of preparation took over .
一旦当他逾越了心理上的障碍而做出决定时，准备的势头就开始了。 |
| 8. | By imperceptible degrees, as the tide ran out, we lost more and more of the nearer woods and hills .
后来落潮的势头渐渐减弱了，不知不觉间，近处的山林愈来愈少了。 |
| 9. | A big southwest wind came up in the night and by day-light it was slowing with almost the force of a gale .
夜深了，刮起了好大的西南风。快天亮才缓和了些，但还有八级风的势头。 |
| 10. | He made a hit at me--it was a round, weak blow that missed me and almost knocked himself down .
他给了我一拳，幸而这一拳头不是劈面打来的，势头不大，也没打中，他自己反而险些摔了一跤。 |
