Chinese translation for "勉强度日"
|
- strive to keep body and soul together 短语和例子
世界上许多人只是勉强度日而已。 many are just scrambling along in the world. 那并不是一个什么了不起的工作, 但靠它还能勉强度日。 it isn't much of a job, but it will keep the wolf from the door
Related Translations:
勉强通过: pass this cuttingscrape by/throughscrape through(in)scrape through（in）
- Example Sentences:
| 1. | Many are just scrambling along in the world .
世界上许多人只是勉强度日而已。 | | 2. | Frankie also began to show the effects of being obliged to go so often without his porridge and milk .
弗兰克也开始表现出经常无粥无奶勉强度日的迹象。 | | 3. | Her middle of life was devoted to the care of a failing mother, and the endeavour to make a small income go as far as possible .
她的中年献给了照料一个衰老的母亲和尽可能使微薄的收入能够勉强度日的生活。 | | 4. | These people live from hand to mouth on berries and roots
这些人靠浆果和根茎勉强度日。 | | 5. | Fred eked out a bare living by farming
弗雷德靠种田勉强度日。 | | 6. | Well , it ' s not a fortune , but it will keep me in diapers . barely
虽然不是什么大钱，但是可以帮我勉强度日。 | | 7. | The tribe then abandoned the family , leaving them to survive by eating rats and insects
于是该部落抛弃了这家人，他们只好靠吃老鼠与虫子才勉强度日。 | | 8. | In those days we did not expect luxuries ; we were thankful if we could keep the wolf from the door
在那些日子里，我们不敢指望过奢侈的生活，只要能勉强度日就谢天谢地了。 | | 9. | I see millions of families trying to live on incomes so meager that the pall of family disaster hangs over them day by day
我看到数百万家庭收入微薄，勉强度日，每天都在家庭悲剧的阴影笼罩之下。 | | 10. | Two - thirds of china s population - nearly 900 million people - are in poor rural areas , living mostly as subsistence farmers , and 200 million chinese live on less than a dollar a day
近9亿人口居住在贫穷的农村地区，占中国总人口的三分之二，其中大部份是勉强度日的农民，有2亿中国人靠每天不到一美元的收入生活。 |
- Similar Words：
- "勉强地" Chinese translation, "勉强地, 不情愿地" Chinese translation, "勉强地接受讨厌的或不想要的事物" Chinese translation, "勉强地笑了笑" Chinese translation, "勉强度过" Chinese translation, "勉强度日,现挣现吃" Chinese translation, "勉强而粗鲁地" Chinese translation, "勉强法" Chinese translation, "勉强够" Chinese translation, "勉强够的" Chinese translation
|
|
|
