Chinese translation for "化为乌有"

[ huàwéiwūyǒu ] 
come to nothing; bring to naught; come to naught; dissolve [vanish; disappear] into thin air; dwindle away into nothing; go down the drain; go up in smoke; melt into thin air; pass into nothingness; vanished into nothingness; (one's hopes) were scattered to the four winds

Related Translations:

一切化为乌有:  it all returns to nothing, i just keepit all returns to nothing, it just keepsit all returns to nothing,i just keepit all returns to nothing,it all comes

一切也化为乌有:  it all returns to nothing, i just keepit all returns to nothing, it all comes

像气泡一样化为乌有:  vanish like a bubble

图说要么化为乌有或半个版面涂上线路:  plans that either come to naught or half a page of scribbled lines

Example Sentences:

	1.	Some of my sinful qualities evaporated . 我的一些罪恶品质化为乌有了。
	2.	His mood of cowardice had passed away . 他的懦怯情绪化为乌有了。
	3.	Nim's tension of a moment earlier dissolved . 尼姆方才感到的紧张一下子化为乌有了。
	4.	The light-heartedness of a former time had completely faded . 早先的轻松心情都已化为乌有。
	5.	The diary would be reduced to ashes and himself to vapor . 日记会化为灰烬，他自己会化为乌有。
	6.	The sparkle and bubble has gone out and it is a tasteless drink . 闪亮的泡沫已经化为乌有，这是淡而无味的酒。
	7.	He dawdled nervously toward the door, wishing to melt away . 他心神不宁地慢慢向门口倒退，恨不得一下子化为乌有。
	8.	It seemed to his imagination as if all her sweetness and vitality had flown . 他觉得仿佛她的可爱和活力已全化为乌有了。
	9.	Their engagements at exeter instantly gave way before such an invitation . 遇到这样的邀请，那两位女士在埃克塞特的约会立刻就化为乌有了。
	10.	Their eight years of friendship and love, the eight years of his life, were nullified . 他们八年的友谊和爱情，以及他八年的生活，统统化为乌有。

Similar Words：

"化为泡影" Chinese translation, "化为绕指柔" Chinese translation, "化为绕指柔(玩弄于股掌之间)" Chinese translation, "化为绕指柔（玩弄于股" Chinese translation, "化为瓦砾" Chinese translation, "化为乌有, 消失得无影无踪" Chinese translation, "化为乌有, 烟消云散" Chinese translation, "化为整数，圆整" Chinese translation, "化污池" Chinese translation, "化污器盘管" Chinese translation