| 1. | Municipal town and rural parish gradually made fresh threads of connection .
城市和乡村教区逐渐形成了千丝万缕的新关系。 |
| 2. | It is not the firmest heart that can most easily bid adieu to these soft and mingled emotions .
即令是铁石心肠的人，也很难割断千丝万缕的柔情。 |
| 3. | Look , there ' s no way i missed her . i mean , we had a connection
听着，我不能失去她，我是说，我们尚有千丝万缕 |
| 4. | Everything . tapia ' s the biggest supplier of drug cash to castro
千丝万缕.塔皮亚是卡斯特洛最大的毒品现金供给者 |
| 5. | For ms homes , our twining dna ties us to past and future
对霍姆斯来说，相似的dna让我们跟过去和未来有着千丝万缕的联系。 |
| 6. | The general forms of the conflict are domain name hijacking and trade mark preemption
虚拟世界里的域名与商标既有千丝万缕的联系，也存在明显的区别。 |
| 7. | May my threads of miss change into best wishes for you . a joyful christmas and a developing new year
愿我千丝万缕的思念化作万般祝福，祝愿你圣诞快乐！ |
| 8. | The appearance of forged books is tightly connected with cultural surroundings of the society
伪书的产生与兴衰同社会生态文化环境有着千丝万缕的联系。 |
| 9. | The confusing name changes must have something to do with legal issues ( i think )
这样令人眼花缭乱的名字的改变应该适合法律有着千丝万缕的联系（我是这样认为的） 。 |
