| 1. | For ms homes , our twining dna ties us to past and future
对霍姆斯来说，相似的dna让我们跟过去和未来有着千丝万缕的联系。 |
| 2. | The appearance of forged books is tightly connected with cultural surroundings of the society
伪书的产生与兴衰同社会生态文化环境有着千丝万缕的联系。 |
| 3. | The confusing name changes must have something to do with legal issues ( i think )
这样令人眼花缭乱的名字的改变应该适合法律有着千丝万缕的联系（我是这样认为的） 。 |
| 4. | Graduate work at the university of chicago found him connected with honorable educators
在芝加哥大学的校内勤工俭学过程中，他被发现与众多正直的教育者有着千丝万缕的联系。 |
| 5. | " there " s a profound link between insecurities of all kinds and human well - being , " prof
奥斯瓦德教授谈到，一个人幸福与否，与其是否拥有足够程度的安全感有着千丝万缕的联系。 |
| 6. | What mass media transmit is news and information , which is closely related to every walk of life
大众媒体传播的主要是新闻和资讯。它与各行业工作的推广、传播有着千丝万缕的联系。 |
| 7. | Which is not to say that beauty has nothing to do with survival : i think it has everything to do with survival
我这样说并不意味着美和生存毫无干系；恰恰相反，我相信美和生存之间有着千丝万缕的联系。 |
| 8. | A lot of foreign banking experiences evidence that relationship lending is closely related to smes ( small and medium - sized firms ) " financing
各国的历史经验表现出，关系贷款与中小企业融资有着千丝万缕的联系。 |
| 9. | Mid - asia is one of the most complicated areas in the history because of its nation and religion . it has a endless linkage with the countries around this area
历史上中亚是民族和宗教关系非常复杂的地区，而且与周边国家有着千丝万缕的联系。 |
