| 1. | We have scotched the snake , not killed it ..
我们将蛇弄得半死，没有把它完全弄死。 |
| 2. | The master tried to explain the matter; but he was really half dead with fatigue .
主人想把事情解释一下，可是他真的累得半死。 |
| 3. | Evolutionists have recently learned that groups of species also have what might be called a half-life .
进化论者最近发现生物属种也具有一种可以称为半死亡期的时期。 |
| 4. | Leo, it is true, had been half drowned, but that is no great matter to a vigorous young athlete of five-and-twenty .
一点不假，和奥是给淹得半死了，不过对于一个才二十五岁的血气方刚的小伙子来说，也没有什么大不了的。 |
| 5. | Tito ' s boys . ! - they beat the shit out of him
Tito的手下. ! -那些人把他打得半死 |
| 6. | - tito ' s boys . ! - they beat the shit out of him
- tito的手下. ! -那些人把他打得半死 |
| 7. | What happens if you get scared half to death twice
如果你被吓得半死两次，会怎样？ |
| 8. | May ： no way . i will be scared out of my wits
阿美：决不。我会被吓得半死。 |
| 9. | Tae - sung , he got totally beat up and they ' re dragging him away
泰成给人打的半死拖走了 |
| 10. | Just need to beat that bastard to an inch of his life
看来要打他个半死 |
