| 1. | About bonjour holdings hkex : 653
有关卓悦控股香港交易所： 653 |
| 2. | Bonjour holdings limited hkex : 653 new century hotel greek mythology
卓悦控股有限公司hkex : 653与新世纪酒店希腊神话 |
| 3. | Bonjour greek mythology : announce pilot retail program for macau casino
卓悦控股有限公司与新世纪酒店希腊神话：合作在澳门开创崭新零售模式 |
| 4. | Bonjour holdings limited is a pioneer in the local cosmetic retail and wholesale , and slimming and beauty industry . it serves both local and mainland tourist customers through the operation of a network of 31 shops in hong kong and macau
卓悦控股有限公司为本地化妆品零售批发及纤体美容公司的先驱者，提供优质的化妆及美容产品予本地及国内顾客。 |
| 5. | Bonjour holdings limited is a pioneer in the local cosmetic retail and wholesale , and slimming and beauty industry . it serves both local and mainland tourist customers through the operation of a network of 31 shops in hong kong and macau
卓悦控股有限公司为本地化妆品零售、批发及纤体美容公司的先驱者，提供优质的化妆及美容产品予本地及国内顾客。 |
| 6. | Mr wilson ip , chairman of bonjour holdings noted : " we are delighted to collaborate with greek mythology in developing a novel retail concept that both rides on and adds a further boost to macau s gaming industry boom
卓悦控股主席叶俊亨先生表示：卓悦非常高兴能与希腊神话合作，共同发展这个崭新的零售概念，我们冀望能充份善用澳门娱乐事业的蓬勃势头，并为行业加添新的增长动力。 |
| 7. | The group also operates 8 beauty and healthcare centres ( including foot massage centres ) in mongkok , tsimshatsui , causeway and macau , with a view to providing one - stop beauty and slimming services for its customers . bonjour holdings was listed on the mainboard of the stock exchange of hong kong in july 2003
集团现时拥有8间纤体美容及保健中心(包括脚底按摩品牌专门店) ，包括旺角、尖沙咀、铜锣湾及澳门分店等，专门为顾客提供一站式美容纤体服务，卓悦控股有限公司于二零零三年七月在香港联合交易所主板上市。 |
| 8. | The group also operates 8 beauty and healthcare centres including foot massage centres in mongkok , tsimshatsui , causeway and macau , with a view to providing one - stop beauty and slimming services for its customers . bonjour holdings was listed on the mainboard of the stock exchange of hong kong in july 2003
集团现时拥有8间纤体美容及保健中心包括脚底按摩品牌专门店，包括旺角尖沙咀铜锣湾及澳门分店等，专门为顾客提供一站式美容纤体服务，卓悦控股有限公司于二零零三年七月在香港联合交易所主板上市。 |
| 9. | Hong kong s leading cosmetic and beauty chain bonjour holdings limited " bonjour " , hkex : 653 and macau gaming group greek mythology entertainment group " greek mythology " today signed a memorandum of understanding " mou " for the joint development of macau s first collaborative retail operation for a casino
香港主要化妆及美容产品连锁集团卓悦控股有限公司卓悦，香港交易所： 653与澳门娱乐企业希腊神话娱乐集团希腊神话于今天签署一项备忘录，共同在澳门开发一项崭新的零售业务。 |
