| 1. | These were evil years, indeed in hawaii .
这几年确实是夏威夷遭厄运的年头。 |
| 2. | She had then offered him the chance to baffle his doom .
当时她向他提供战胜厄运的机会。 |
| 3. | Work is the grand cure for all the maladies and miseries that ever beset mankind .
工作就是医活人类所有顽疾和厄运的最宏效的药剂。 |
| 4. | He was entitled in an hour of triumph to the limelight that had so pitilessly beaten down on him through all his adversities .
在胜利的时刻，他出风头是当之无愧的，但他遭到厄运的时候也未曾逃脱照明灯无情的照射。 |
| 5. | - no , no . joe knows a thing or two about evil
哦，哦，看来乔知道些关于厄运的事情 |
| 6. | You have just put a mother of a jinx on us
你刚把厄运的祖宗给我们带来 |
| 7. | Is bad luck - ah , fortunately i know how to counter it
会招来厄运的-啊,还好我懂得应付 |
| 8. | - is bad luck - ah , fortunately i know how to counter it
-会招来厄运的-啊,还好我懂得应付 |
| 9. | The men think it ' s a sure sign of my doom ,
他们认为这是我厄运的征兆 |
| 10. | With us mired in this unnatural fog
唱着海盗的歌会给我们带来厄运的 |
