Chinese translation for "历历在目"

 
be visible before the eyes; be still vivid in one's mind; clearly reappear before one's eyes; come clearly into view; leap to the eyes; leap up vividly before one's eyes; leap up vividly before the eyes; present to the mind; remain clear and distinct in one's mind; remember clearly to this day; remember every detail as if before the eyes; 追忆往事，历历在目 as i look back, scenes of the past leap before my eyes

Related Translations:

追忆往事历历在目:  i look back scenes of the past leap before my eyes

我历历在目的过去:  ever present past

回到那历历在目的年代:  to days i still recall

我们童年时代的光景还历历在目:  scenes from our childhood still appear vividly before us. circumstances

Example Sentences:

	1.	As i look back , scenes of the past leap before my eyes . 历历在目。
	2.	That episode was still so vivid to her . 当时的情景却仍然历历在目。
	3.	In about two hours the castle was seen . 约摸两小时后，城楼已历历在目。
	4.	As her name comes up, many memories arise . 一提起她的名字，许多往事历历在目。
	5.	The past is still too close to us . 往事还历历在目。
	6.	When the evening was over, she went to bed full of it . 夜深就寝的时候，一切仍历历在目。
	7.	The photograph still remained, as did many memories . 那张照片还挂在那里，许多往事也仍历历在目。
	8.	I remember it all as though it were yesterday . 那时的一切情景，依然历历在目，就象是昨天的事情一样。
	9.	The anxiety i felt about the future is still vivid in my mind . 那种前途渺茫的情景，至今仍然历历在目。
	10.	Some ancient thing out of the past of his people was alive in him . 他们那个种族的人昔日的遭遇，仍然历历在目。

Similar Words：

"历来最好的网球健将" Chinese translation, "历览名山大川" Chinese translation, "历历" Chinese translation, "历历可见" Chinese translation, "历历可数" Chinese translation, "历练" Chinese translation, "历练的人" Chinese translation, "历年" Chinese translation, "历年财务报表的审计师及审计意见" Chinese translation, "历年的积蓄" Chinese translation