| 1. | More money is needed for the upkeep of the historic buildings
历史性建筑的保存需要更多的资金投入。 |
| 2. | It stretches along the huangpu river for about two kilometers
这里的历史性建筑使人想起了“东方巴黎” 。 |
| 3. | Most of the historical buildings are open to the public , though opening hours may vary greatly
大多数历史性建筑都对公众开放，虽然开放时间可能很不相同。 |
| 4. | It may not seem like a landmark , as important to architectural history as the louvre or new york ' s woolworth building
它看上去不像是一座具有里程碑意义的历史性建筑，与卢浮宫和伍尔沃斯大厦比较更是相形见绌。 |
| 5. | With the increasing awareness of protection for historical buildings , new methods of protection and reutilization are developed
摘要随着历史性建筑保护事业的发展，新的保护和再利用的方法得到拓展，但相关问题也不断出现。 |
| 6. | This photograph was taken before a 1975 earthquake that damaged many of bagan ' s historic buildings , most built between the 11th and 14th centuries
这幅照片摄于1975年，随后的一场地震毁坏了蒲甘的很多历史性建筑，这些建筑大多建于11世纪到14世纪。 |
| 7. | Today , the park service maintains 390 sites across the country , from massive parks with their mountains , streams and hiking trails to historical properties like the white house
今天，公园管理局维护着全国的390个景点，上至众多公园中的山川溪流，下至诸如白宫的历史性建筑。 |
| 8. | According to the philosophy of carlo scarpa , he emphasizes the clarity on the history layers , the visual identity of new added elements and original volume , and the utility of the combination
摘要卡洛?斯卡帕在历史性建筑改造中强调历史层次的透明性，新加元素与旧有体量在视觉上的可辨性，以及两者结合后的整体统一性。 |
| 9. | Based on the analysis of carlo scarpa ' s renovation works and his strategies of order reorganization , this paper deeply interprets carlo scarpa ' s philosophy in the renovation of historic buildings through organic approach
本文通过分析斯卡帕的改造作品及秩序重组的策略，从“有机性”的角度深刻地剖析了其历史性建筑改造观。 |
| 10. | But many aspects - the protection and utilization of the historic architecture , the inheritation and continuity of the historic blocks " context , the external image and whole scene of pedestrian mall , the facility of urban life and recreation , and so on - still need to be improved because of the inadequacy of realizing its comprehensive values and the defects to outdoor environmental design
它具有社会，经济，文化等方面的重要价值。但由于对其综合价值的认识不足和在户外环境设计方面的缺陷导致历史性步行商业街在历史性建筑的保护和利用、街区文脉的继承和延续、步行街的外在形象和整体风貌、方便城市生活和休闲等方面都有待改进。 |
