| 1. | They gave a cold response to his suggestions .
他们对他的建议反应冷淡。 |
| 2. | His cool response suggested that he did not like the idea .
他反应冷淡表明他并不喜欢这个主意。 |
| 3. | Mckinley and his adviser, mark hanna, responded coldly when platt first presented his plan .
当普拉特第一次提出他的打算时，麦金莱及其顾问马克汉纳反应冷淡。 |
| 4. | This point seems lost on them
但他们对我第二个观点似乎反应冷淡。 |
| 5. | Mckinley and his adviser , mark hanna , responded coldly when platt first presented his plan
当普拉特第一次提出他的打算时，麦金莱及其顾问马克?汉纳反应冷淡。 |
| 6. | A two - month campaign by the administration to win support for the president ' s social security reform plan has drawn little public enthusiasm
布什政府过去两个月来一直在向民众积极宣传总统的社会保障福利改革计划,但是公众反应冷淡。 |
| 7. | But tests with a mock - up produced such a negative reaction that the company all but dropped the technology , except for use in military refuelling aircraft
但是根据样机的测试结果显示，所有的公司对此反应冷淡，除军用空中加油飞机等领域外，都不愿采用此类技术。 |
| 8. | When carrie saw how they looked upon her proposition , she gained a still clearer feeling of their way of life . it weighed on her , but took no definite form of opposition
嘉莉看到他们对她的提议反应冷淡，心里对他们的生活方式有了一个更清楚的认识，这使得她感到压抑，不过她并没有明白表示反对意见。 |
| 9. | I will never forget their apathy when i gave them oppressive rules , and their exuberance when the rules permitted them to drastically raise their fitness in a way that i had not anticipated
我永远不会忘记，当我给它们施加强迫性规则时，它们“反应冷淡” ，而当规则允许它们以我不曾预计到的方式急剧增加其适应性时，它们是多么的“生气勃勃” 。 |
