| 1. | It was a norm for any major company .
这在各大公司都是司空见惯的。 |
| 2. | People dying of hunger on the streets was a common sight in old china .
在旧中国，穷人饿死街头是司空见惯的事情。 |
| 3. | Homemade laboratory apparatus was the rule rather than the exception .
家庭制作的实验仪器并不是少见的，而是司空见惯的。 |
| 4. | In fact, it is not uncommon for a complete circular rainbow to be seen from an airplane .
事实上，从飞机上看完整的圆虹霓是司空见惯的。 |
| 5. | The application of gold coating has been a common practice throughout the history of man .
应用金覆盖层在人类历史中早已是一种司空见惯的事了。 |
| 6. | A man might marry a woman for her money perfectly well; the thing was often done .
一个男人可能为了钱跟一个女人结婚，这没什么，这种事是司空见惯的。 |
| 7. | Wind and rain are no strangers to massachusetts, but this rain was torrential and unrelenting .
刮风下雨对马萨诸塞州人是司空见惯的，但这一次却是风狂雨骤。 |
| 8. | The usual thing, you know, but i told her it was no good trying on that sort of thing with me .
这是司空见惯的事儿，你知道，可是我跟她说，跟我弄这套不顶用。 |
| 9. | One common question is: what are the properties that distinguish living things from nonliving things ?
一个司空见惯的题目是：区别生物与非生物的基本特征是什么？ |
| 10. | The reverse transformation, total conversion of work to heat, is not only possible but commonplace .
相反的过程，即功全部转化为热，则不仅是可能的，而且是司空见惯的。 |
