| 1. | In the meantime , we will maintain a dialogue with the parties concerned
在聆讯之前，我们会继续与各有关方面保持对话。 |
| 2. | To provide a forum for cross - fertilization of ideas from the various parties concerned
为各有关方面提供交流意见的渠道。 |
| 3. | Whatever the reason , it is posing an additional burden on all concerned . and
无论原因是甚么，这都对各有关方面带来额外的负担。 |
| 4. | A committee comprising the parties concerned will be set up to consider applications
各有关方面的代表将组成委员会，审核有关申请。 |
| 5. | Very often , activities are organized and conducted with joint effort by the concerned parties
各类活动通常有赖各有关方面合办而成。 |
| 6. | The principles of the associated organizer units and related firms of tianjin and tanggu
本届赛会各联办单位的负责人，本市和塘沽区各有关方面的负责人。 |
| 7. | " we will take into account the views of all parties concerned before finalising the proposals
王?熙说：在制订各项新建议前，我们会考虑各有关方面的意见。 |
| 8. | The finman committee will continue to work to further dialogue and exchanges among all the stakeholders concerned
谘询委员会会继续致力促进各有关方面的交流和对话。 |
| 9. | The administration will make a concerted effort to work out the way forward in the light of comments received
政府会参考收回的意见，然后与各有关方面共同制定未来路向。 |
| 10. | All relevant parties would keep the momentum to encourage young people to seek early assistance when they have such needs
各有关方面会继续鼓励青少年有需要时尽早求助。 |
