| 1. | Noted ; comment passed to relevant departments for consideration
已记下有关意见；意见已转达各有关部门考虑。 |
| 2. | All departments concerned should support and closely cooperate with one another
四、各有关部门要相互支持、密切配合。 |
| 3. | Ability to communicate effectively with all required departments in the company
具备与公司各有关部门的良好的沟通能力。 |
| 4. | Project us all through as revealed unworthy inform parties concerned
我方对此计划已仔细考虑，发现无重大价值，请通知各有关部门。 |
| 5. | The questions set forth in the training section should be answered to the satisfaction of all involved
这些在培训中的问题都应在各有关部门达到满意的回答。 |
| 6. | With the collective efforts of the relevant departments , these improvement measures have been fully implemented
这些改进措施在各有关部门的努力下，已经一一落实。 |
| 7. | In this connection , the relevant government departments have issued a joint practice notes to the industry last august
就此，各有关部门已于去年八月向业界发出联合作业备考。 |
| 8. | All departments concerned should support and closely cooperate with one another to ensure the smooth progress of this work
各有关部门要相互支持、密切配合，确保这项工作的顺利进行。 |
| 9. | All departments concerned should support and cooperate closely with one another to ensure the smooth implementation of this work
各有关部门要相互支持、密切配合，确保这项工作的顺利进行。 |
| 10. | Government departments concerned are committed to helping property owners and owners corporations take up their responsibilities
政府各有关部门会致力协助业主及业主立案法团肩负他们的责任。 |
