Chinese translation for "合同价"
|
- agreement price
contract price
Related Translations:
短期合同: a short-term contractlabor contract of specified durationshort-term contract 单价合同: unit price contract ("up")up unit price contract 合同订立: preparing the contract 合同收购: contract purchasecontractual procurementpurchase on contract 承兑合同: acceptance contract
- Example Sentences:
| 1. | Now the room rate has been changed . gs should be familiar with it
宾客服务应尽快了解新的房价及合同价。 | | 2. | Hernandez was a bargain . you ' re a gamble who won ' t come cheap
赫尔南德斯是按合同价成交的你的合同就是一场赌博，不可能那么便宜的 | | 3. | The buyer paid 90 % of the price payable under each of the contracts upon presentation of the shipping documents , as contractually agreed
在收到货运单据后，买方即按合同规定，支付了全部合同价的90 % | | 4. | If the difference between the ciq landed weight and the contract weight is within the contract tolerance weight , payment shall be settled at the contract price
到岸重量与合同重量的差异在合同允差范围内的，按合同价结算。 | | 5. | According to the change of working condition for construction project , by using dynamic game theory , incomplete contract model about constructing time and price is set up
本研究采用动态博弈理论，建立了以政府机构为主导地位的，承发包双方针对施工条件变化，围绕著工期、合同价变更的不完全合同模型。 | | 6. | Art . 113 on foreseeability in chinese contract law is advanced , but its defect is that the provision does n ' t exclude the application of foreseeability from disproportion between risks and benefits
其不足之处在于，没有把可预见性原则的适用排除在损害赔偿与合同价金相差悬殊、极不相称的情形之外。 | | 7. | The buyer is entitled not to accept the part exceeding the contract tolerance weight and the buyer shall be compensated at 15 % of the value ( calculated at the contract price ) of the short part
超出合同允差的多装部分买方有权拒收；超出合同允差的少装部分按其货值金额（按合同价计算）的15 %赔偿给买方。 | | 8. | The purchaser hereby guarantees to pay the supplier in consideration of the provision of the goods and services and the remedying of defects therein , the contract price or such other sum as may become payable under the provisions of the contract at the times and in the manner prescribed by the contract
由于供方提供了货物和服务，并修改其不符之处，买方在此保证按合同规定的时间和方式向供方支付合同价金或其他应付款项。 | | 9. | The purchaser hereby covenants to pay the supplier , in consideration of the provision of the goods and the remedying of defects therein , the contract price or such other sum as may become payable under the provisions of the contract , at the times and in the manner prescribed by the contract
鉴于卖方要向买方提供货物并补偿不足，故买方也在此向卖方作出书面承诺：保证以合同价或任何合同条款项下的价格，按合同规定的时间和方式向卖方付款。 | | 10. | Today we had a lecture of contract law , the topic is termination of contract , it is nearly finish this subject , let me rivision of it , the contract is offer , acceptance , consideration , intention and capacity , when the offeror give the offer , the offeree consider and intention to entry the contract being bound , then he / she will communication with the offeror to accept the offer , when the contract has been signed , the parties have been bound , the term of contract have condition and warranty , when one side is duress or misrepresentation , the innocent party could have rescission the contract . some of situation is that the contract will have termination by agreement or frustration
今天我们有一个讲座的合同法,题目是终止合同,这是将近完成这个题目,让我孝感的,合同价,接受审议,意图和能力,当要约人发出要约,受要约人考虑和打算进入合同的约束,然后他/她将与沟通要约人接受这项提议,当合同已签订,双方已约束,合约已条件和保证,当一方是在胁迫或失实,无辜的一方可以撤销合同.有些情况是,该合同将根据协议终止或沮丧 |
- Similar Words：
- "合同计价日期" Chinese translation, "合同计算日期" Chinese translation, "合同记" Chinese translation, "合同记录" Chinese translation, "合同记录册" Chinese translation, "合同价格" Chinese translation, "合同价格的组成类别" Chinese translation, "合同价格调整" Chinese translation, "合同价格协议价格" Chinese translation, "合同价格中已经包括了包装费用" Chinese translation
|
|
|
