| 1. | The contact has been engrossed ready for signature
本合同内容已经拟定完毕，签字后即可生效。 |
| 2. | Trezeguet had been upset with a previous unspecified contract offer
特雷泽盖曾对先前不明确的合同内容感到十分不愉快。 |
| 3. | The arbitration clause in bills of lading is part of the contract
提单中的条款，包括仲裁条款，是海上货物运输合同内容的一部分。 |
| 4. | We have every reason to cancel the contract because you ' ve failed to fulfill your part of it
我们完全有理由取消合同，因为你们没有履行应遵守的合同内容。 |
| 5. | Please ensure to check contractual coverage of each reservation site listed below when you use this service
使用时请务必确认下列各住宿预约网站的合同内容。 |
| 6. | 839 we have every reason to cancel the contract because you ' ve failed to fulfil your part of it
我们完全有理由取消合同，因为你们没有完成应遵守的合同内容，履行合同。 |
| 7. | You have to get the permission of all the signatories to the agreement if you want to change the terms
如合同一方当事人希望对合同内容进行变更，必须得到协议中所有签字方的同意。 |
| 8. | The minimum allowance for downtime should be in compliance with the local regulations and rules
若合同内容有关于停工待料补贴工资的问题，则补贴工资的最低标准就是按当地最低工资标准。 |
| 9. | Neither of the two parties can divulge the contents of the contract to a third party after the conclusion of the contract
本合同签订之后，签约双方中任何一方不得将合同内容泄露给第三方。 |
| 10. | A . do you conduct field safety inspections to determine compliance with applicable regulations / procedures / contract requirements
公司是否对工作现场进行安全检查从而确保法规/程序/合同内容得以实施 |
