Chinese translation for "合同基础"
|
- contract basis
Related Translations:
短期合同: a short-term contractlabor contract of specified durationshort-term contract 单价合同: unit price contract ("up")up unit price contract 合同订立: preparing the contract 合同收购: contract purchasecontractual procurementpurchase on contract 承兑合同: acceptance contract
- Example Sentences:
| 1. | 4 excluding the franchise on the basis of contracted price
不包括合同基础价格以外的其他特权。 | | 2. | Available on a contractual basis for exports to 60 countries in north america , europe , latin america , asia , africa , and the middle east
可在合同基础上出口到北美洲、欧洲、拉丁美洲、亚洲、非洲和中东地区的60个国家或地区 | | 3. | Available on a contractual basis for imports from 60 countries in north america , europe , latin america , asia , africa , and the middle east
可在合同基础上从北美洲、欧洲、拉丁美洲、亚洲、非洲和中东地区的60个国家或地区进口 | | 4. | Madrid ( afp ) - real madrid president ramon calderon said he will offer david beckham an extension of at least another two years on his current contract
马德里消息-皇马主席雷蒙.卡尔德隆说他会和贝克汉姆续签至少两年合同在目前合同基础上。 | | 5. | Henry hansmann & ugo mattei , the functions of trust law : a comparative legal and economic analysis , new york university law review , may 1998 , 434 , 479
中文译文可参照何美欢译： 《信托法的合同基础》 ，载《清华法学》 （第四辑） ，清华大学出版社2004年版。 | | 6. | Oe ： bank partner shall use the customer terms set out in appendix x as the exclusive contractual basis for providing the financial products and services to the customers and shall obtain xx china ' s , prior written consent to all changes to such customer terms , and to all communications made to customers generally relating to the financial products and services , except where such changes and / or communications are mandatory by virtue of new laws and regulations , in which case , bank partner shall provide prior written notice to xx china of such changes
合作银行应将附录x中列明的顾客条款书作为向顾客提供金融产品和服务的唯一合同基础，并且应获xx中国对于该等顾客条款书的所有修改以及对于向顾客做出的所有与金融产品和服务相关的通知的事先书面许可，除非该等修改和或通知是新法律法规的强制性规定的，在此情况下，合作银行应就该等修改向中国发出事先书面通知。 | | 7. | On the second issue the dissertation pursues the unverifiable targets by the strategic partnership and the relational contract is used as the base of this partnership . this dissertation also discusses the relation between the strategic outsourcing target design and the vendor ' s behavior of hidden cost information in a general relational contract model , and provides advices on target design
就第二个问题，本文针对战略性信息技术外包中的不可验证性的目标引入关系合同，以此作为战略性信息技术外包中战略合作伙伴关系的合同基础，并且运用具有一般性的关系合同模型讨论了企业目标设计与服务商虚报成本行为的关系，提出了相应的外包目标设计策略。 |
- Similar Words：
- "合同或业务交易条款" Chinese translation, "合同货币" Chinese translation, "合同货品" Chinese translation, "合同货物" Chinese translation, "合同基本条款" Chinese translation, "合同机会座谈会" Chinese translation, "合同技术报告" Chinese translation, "合同技术要求" Chinese translation, "合同计划" Chinese translation, "合同计价日期" Chinese translation
|
|
|
