| 1. | Vedanta is a philosophy ; you can understand it perfectly well
吠檀多是一种哲学；你能很好地理解它。 |
| 2. | Vedanta is not merely a philosophical doctrine , but it is practical self - realisation
吠檀多不是一种纯理论的学说，它是实际的自性开悟。 |
| 3. | Vedanta is a branch of hindu philosophy which gives this matter a greater focus
维丹塔（吠檀多）是印度哲学的一个分支，更加集中论述这个问题。 |
| 4. | But he did not wish any of his disciples to become a dry ascetic or a mere bookworm
他叫哈里在生活中实践吠檀多，放弃不真实的念头，追随真实。 |
| 5. | One universal vision encompassing everything . this is the vedanta , the utmost need for a shrinking world being conquered by speed and greed
这就是吠檀多，是萎缩性世界（已经被速度和贪婪所征服的世界）的最重要的饥渴。 |
| 6. | His movement teaches more or less orthodox vedanta , combined with both yoga and bhakti , but rejects caste and stresses social service
他的运动或多或少地教导了传统的吠檀多，把瑜伽和巴克提结合在一起，但拒绝种姓和强迫性的社会服务。 |
| 7. | Search within is the quest of vedanta as against the modern age where science is exploring the external world of matter reaching out to new frontiers of external knowledge
与现代社会相反，吠檀多寻求的是对内部世界的省思，而现代社会却是凭借科学来探索外部世界的事务，延伸到外部知识之种种新的边界。 |
| 8. | Search within is the quest of vedanta as against the modern age where science is exploring the external world of matter reaching out to new frontiers of external knowledge
与现代社会的主流相反，吠檀多寻求的是对内部世界的省思，而现代社会主流的标志却是凭借科学来探索外部世界的事务，不断延伸到外部知识的新边界。 |
